Самочувствие

Перевод слова

Варианты перевода слова самочувствие на английский

Well-being [‘wɛlˌbiːɪŋ] — состояние здоровья и счастья

  • Emotional well-being — эмоциональное самочувствие
  • Physical well-being — физическое состояние
  • Overall well-being — общее самочувствие

Health [hɛlθ] — здоровье

  • Physical health — физическое здоровье
  • Mental health — психическое здоровье
  • Health status — состояние здоровья

Condition [kən’dɪʃən] — состояние

  • Medical condition — медицинское состояние
  • Living condition — условия жизни
  • Condition of health — состояние здоровья

Основной перевод

Well-being

Часть речи

Существительное (noun) в русском языке; существительное (noun) в английском языке.

Транскрипция

[ˈwɛlˌbiːɪŋ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • У меня хорошее самочувствие сегодня. — I feel good today.
  • Какое у тебя самочувствие после вчерашнего? — How do you feel after yesterday?
  • Её самочувствие улучшилось после лечения. — Her well-being improved after treatment.
  • Позаботься о своём самочувствии. — Take care of your health.
  • Что ты можешь сделать для улучшения своего самочувствия? — What can you do to improve your well-being?
  • Самочувствие пациента стабилизировалось. — The patient’s condition stabilized.
  • Он всегда заботится о своём самочувствии. — He always takes care of his health.
  • Что ты делаешь для поддержания хорошего самочувствия? — What do you do to maintain good health?
  • Самочувствие моего друга ухудшилось. — My friend’s health has worsened.
  • Ты чувствуешь себя лучше, твоё самочувствие нормализовалось? — Are you feeling better, has your health normalized?
  • Я заметила, что моё самочувствие зависит от погоды. — I’ve noticed that my well-being depends on the weather.
  • В вечеринке было много смеха, это улучшило моё самочувствие. — There was lots of laughter at the party, it improved my well-being.
  • Как ты оцениваешь своё самочувствие сегодня? — How would you rate your well-being today?
  • Он пришёл на работу, несмотря на плохое самочувствие. — He came to work despite feeling unwell.
  • Вы часто обращаете внимание на своё самочувствие? — Do you often pay attention to your well-being?
  • Я поступила в спортивную секцию для улучшения самочувствия. — I joined a sports club to improve my health.
  • Самочувствие детей очень важно для родителей. — The well-being of children is very important for parents.
  • Ты должен следить за своим самочувствием, особенно в течение зимы. — You should monitor your health, especially during winter.
  • У него плохое самочувствие, лучше остаться дома. — He feels unwell, it’s better to stay home.
  • Какое самочувствие у тебя было во время отпуска? — How was your well-being during your vacation?

Однокоренные слова

  • Самочувствлять — to feel (one’s health)
  • Самочувствующий — feeling (healthy)
  • Самочувствие — well-being (health condition)

Формы слова

  • Самочувствие (n.) — well-being
  • Самочувствую (v.) — I feel (my health)
  • Самочувствовал (past) — felt (my health)
  • Самочувствовала (past, fem.) — felt (my health, female)

Словосочетания

  • Хорошее самочувствие — Good well-being
  • Плохое самочувствие — Poor well-being
  • Нормальное самочувствие — Normal well-being
  • Самочувствие улучшается — Well-being is improving
  • Самочувствие ухудшается — Well-being is getting worse
  • Следить за самочувствием — Monitor well-being
  • Сообщить о самочувствии — Report on well-being
  • Улучшить самочувствие — Improve well-being
  • Оценка самочувствия — Assessment of well-being
  • Общее самочувствие — Overall well-being
  • Физическое самочувствие — Physical well-being
  • Эмоциональное самочувствие — Emotional well-being
  • Психическое самочувствие — Mental well-being
  • Заботиться о самочувствии — Take care of well-being
  • Самочувствие во время болезни — Well-being during illness
  • Проверка самочувствия — Well-being check
  • Самочувствие после тренировки — Well-being after exercise
  • Самочувствие на работе — Well-being at work
  • Самочувствие пожилых людей — Well-being of elderly people
  • Самочувствие в отпуске — Well-being on vacation
  • Условия для хорошего самочувствия — Conditions for good well-being