Перевод слова
Варианты перевода слова распустить на английском
Disband [dɪs’bænd] – распустить
- Disband the committee – распустить комитет
- The club was disbanded – клуб был распущен
- Disband the organization – распустить организацию
Dismiss [dɪs’mɪs] – распустить
- Dismiss the staff – распустить персонал
- The judge dismissed the case – судья распустил дело
- He was dismissed from the team – его распустили из команды
Release [rɪ’liːs] – освободить, отпустить
- Release the prisoners – распустить заключённых
- She was released from the contract – она была распущена с контракта
- Release the information – распустить информацию
Основной перевод
Dissolve
Часть речи
Глагол (в русском языке),
Verb (в английском языке).
Транскрипция
[dɪˈzɒlv] (британский английский),[dɪˈzɑlv] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Мы решили распустить кружок по интересам. – We decided to dissolve the interest group.
2. Почему они хотят распустить парламент? – Why do they want to dissolve the parliament?
3. Клуб был распущен из-за нехватки участников. – The club was dissolved due to a lack of members.
4. Он предложил распустить эту организацию. – He suggested to dissolve this organization.
5. В нашем городе распустили многие школьные кружки. – Many school clubs were dissolved in our city.
6. Когда они распустят акцию протеста? – When will they dissolve the protest?
7. Я не понимаю, почему их распустили. – I don’t understand why they were dissolved.
8. Нужно распустить данный комитет. – We need to dissolve this committee.
9. Она говорит, что хочет распустить свой бизнес. – She says she wants to dissolve her business.
10. Вчера распустили ассоциацию студентов. – Yesterday, the student association was dissolved.
11. Почему вы собираетесь распустить свой проект? – Why are you planning to dissolve your project?
12. Компанию распустили после финансового кризиса. – The company was dissolved after the financial crisis.
13. Можно ли распустить группу раньше срока? – Can the group be dissolved ahead of schedule?
14. Они решили распустить старый состав команды. – They decided to dissolve the old team composition.
15. Когда распустят временное правительство? – When will the interim government be dissolved?
16. Она запрашивала, как можно распустить контракт. – She inquired how to dissolve the contract.
17. Как быстро можно распустить эту организацию? – How quickly can this organization be dissolved?
18. Правительство распустило парламент в этом году. – The government dissolved the parliament this year.
19. Мы не должны распустить свои надежды. – We shouldn’t dissolve our hopes.
20. Ты знаком с процедурой, как распустить союз? – Are you familiar with the procedure to dissolve the union?
Однокоренные слова
- Распускать – to dissolve
- Распускание – dissolution
- Распустивший – having dissolved
Формы слова
- Распустить – to dissolve (infinitive)
- Распустил – dissolved (past tense, masculine)
- Распустила – dissolved (past tense, feminine)
- Распустят – will dissolve (future tense, plural)
Словосочетания
- Распустить парламент – Dissolve the parliament
- Распустить организацию – Disband the organization
- Распустить собрание – Adjourn the meeting
- Распустить группу – Break up the group
- Распустить контракт – Terminate the contract
- Распустить комитет – Dissolve the committee
- Распустить школу – Close down the school
- Распустить совет – Disband the council
- Распустить армию – Demobilize the army
- Распустить дружину – Disband the troop
- Распустить отдел – Disband the department
- Распустить проект – Abort the project
- Распустить стажеров – Dismiss the interns
- Распустить рабочую группу – Disband the working group
- Распустить союз – Dissolve the union
- Распустить команду – Release the team
- Распустить партию – Dissolve the party
- Распустить выборы – Cancel the elections
- Распустить конференцию – Adjourn the conference
- Распустить производственные потоки – Disband the production lines
- Распустить деятельность – Terminate the activities