Перевод слова
Варианты перевода слова распущенный на английский
Loose [luːs] – распущенный
- Loose dress – распущенное платье
- Loose morals – распущенные нравы
- Loose behavior – распущенное поведение
Dissolute [‘dɪsəluːt] – распущенный
- Dissolute lifestyle – распущенный образ жизни
- Dissolute behavior – распущенное поведение
- Dissolute individual – распущенный человек
Unrestrained [ˌʌnrɪ’streɪnd] – распущенный
- Unrestrained laughter – распущенный смех
- Unrestrained passion – распущенная страсть
- Unrestrained behavior – распущенное поведение
Основной перевод
loose
Часть речи
прилагательное в русском языке; прилагательное в английском языке.
Транскрипция
[luːs] (британский английский),[lus] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он распущенный человек, который не следит за собой. – He is a careless person who doesn’t take care of himself.
- Почему ты себя так распустил? – Why have you let yourself go like that?
- В школе был распущенный учитель, который не придерживался правил. – There was a lax teacher at school who didn’t follow the rules.
- Она стала распущенной после того, как начала встречаться с ним. – She became more relaxed after she started dating him.
- Этот распущенный стиль жизни может привести к проблемам. – This careless lifestyle can lead to problems.
- Ты действительно распустил свои привычки в последнее время. – You have really let your habits slip lately.
- Он всегда был распущенным в своих финансах. – He has always been careless with his finances.
- Почему ты так распущенно относишься к своим обязанностям? – Why do you treat your responsibilities so carelessly?
- Не будь распущенным, лучше следи за своей гигиеной. – Don’t be careless, it’s better to maintain your hygiene.
- Этот распущенный подход к учебе не принесет успеха. – This lax approach to studying won’t bring success.
- Она чувствовала себя распущенно, когда не следила за своим образом жизни. – She felt careless when she didn’t monitor her lifestyle.
- Разве не распущенно с твоей стороны не заботиться о своих близких? – Isn’t it careless of you not to care for your loved ones?
- Он был распущен в своих обещаниях и никогда не выполнял их. – He was lax with his promises and never fulfilled them.
- Это распущенное поведение недопустимо на этом мероприятии. – This careless behavior is unacceptable at this event.
- Ты не считаешь, что такой распущенный стиль одежды неуместен? – Don’t you think that such a careless style of dress is inappropriate?
- Распущенные идеи могут привести к недопониманию. – Careless ideas can lead to misunderstandings.
- Как можно быть таким распущенным в своих убеждениях? – How can you be so careless in your beliefs?
- Его распущенные привычки влияют на всех вокруг. – His lax habits affect everyone around him.
- Это была распущенная шутка, которую не стоило рассказывать. – That was a careless joke that shouldn’t have been told.
- Почему ты позволил своему другу так распуститься? – Why did you let your friend go like that?
Однокоренные слова
- Распущенность – Carelessness
- Распускать – To let go
- Распуститься – To unbridle
- Распустить – To loosen
Формы слова
- Распущенный – Lax
- Распущенная – Lax (feminine)
- Распущенное – Lax (neuter)
- Распущенные – Lax (plural)
Словосочетания
- Расхлябанное поведение – Sloppy behavior
- Распущенная манера – Loose manner
- Распущенные нравы – Licentious morals
- Распущенный стиль жизни – Dissolute lifestyle
- Распущенный характер – Indulgent character
- Распущенные взгляды – Lax views
- Распущенные привычки – Lax habits
- Распространение распущенности – Spread of depravity
- Распущенные отношения – Loose relationships
- Распущенная семья – Disordered family
- Распущенные нравственные стандарты – Loose moral standards
- Расхлябанное общество – Indulgent society
- Распущенный образ жизни – Debauched way of life
- Расписанная распущенность – Manifested licentiousness
- Распространённая распущенность – Common depravity
- Распущенное самоощущение – Indulgent self-perception
- Распущенные правила – Lax rules
- Распущенное общество – Dissolute society
- Распрямлённая распущенность – Unrestrained depravity
- Распущенные склонности – Indulgent tendencies