Перевод слова
Варианты перевода слова пылкий на английский
Fiery [‘faɪəri] – пылкий
- Fiery passion – пылкая страсть
- Fiery debate – пылкая дискуссия
- Fiery temperament – пылкий темперамент
Ardent [‘ɑːrdənt] – пылкий
- Ardent supporter – пылкий сторонник
- Ardent love – пылкая любовь
- Ardent desire – пылкое желание
Zealous [‘zeləs] – пылкий
- Zealous advocate – пылкий адвокат
- Zealous pursuit – пылкое стремление
- Zealous commitment – пылкая приверженность
Основной перевод
Zealous
Часть речи
Прилагательное (в русском языке) – Adjective (в английском языке)
Транскрипция
[ˈzeləs] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он проявил пылкую страсть к своей работе. – He showed a fervent passion for his work.
- Ее пылкое сердце было полно любви. – Her ardent heart was full of love.
- Пылкие дебаты продолжались всю ночь. – Passionate debates continued all night.
- Ты всегда пылко защищаешь свои убеждения? – Do you always ardently defend your beliefs?
- Он известен своим пылким характером. – He is known for his fiery temperament.
- Она пылко мечтала о будущих путешествиях. – She passionately dreamed of future travels.
- Почему ты такой пылкий в своих аргументах? – Why are you so fervent in your arguments?
- Пылкие эмоции переполняли зрителей. – Fervent emotions overwhelmed the audience.
- Я был пылко вдохновлен этой книгой. – I was passionately inspired by this book.
- Его пылкие взгляды на жизнь вдохновили многих. – His ardent views on life inspired many.
- Разве не прекрасно иметь пылкую поддержку друзей? – Isn’t it wonderful to have passionate support from friends?
- Она пылко защищала права животных. – She ardently defended animal rights.
- Ты когда-нибудь испытывал пылкие чувства к кому-то? – Have you ever felt fervent feelings for someone?
- Пылающая страсть к музыке привела его к успеху. – His burning passion for music led him to success.
- Его пылкие объяснения всегда были убедительными. – His fervent explanations were always convincing.
- Почему ты не можешь быть менее пылким в споре? – Why can’t you be less fiery in the argument?
- Пылкие дискуссии привели к новым открытиям. – Passionate discussions led to new discoveries.
- Может ли пылкое увлечение стать причиной проблем? – Can fervent enthusiasm lead to problems?
- В пылкой борьбе за справедливость она не знала усталости. – In her passionate fight for justice, she knew no fatigue.
- Ты когда-нибудь видел кого-то так пылко влюбленного? – Have you ever seen someone so passionately in love?
Однокоренные слова
- Пылкость – fervor
- Пылкий – fervent
- Пылать – to blaze
- Пылко – ardently
Формы слова
- Пылкий – fervent
- Пылкая – fervent (feminine form)
- Пылкое – fervent (neuter form)
- Пылкие – fervent (plural form)
Словосочетания
- Пылкое желание – Passionate desire
- Пылкое обсуждение – Heated discussion
- Пылкие чувства – Fiery emotions
- Пылкий роман – Passionate romance
- Пылкая любовь – Intense love
- Пылкий выступающий – Ardent speaker
- Пылкое увлечение – Zealous enthusiasm
- Пылкие споры – Fiery debates
- Пылкостный характер – Passionate character
- Пылкое увлечение искусством – Passionate fascination with art
- Пылкие ожидания – Eager expectations
- Пылкие объятия – Fiery embraces
- Пылкая поддержка – Strong support
- Пылкие крики – Fiery cries
- Пылковая энергия – Passionate energy
- Пылкая защита – Ardent defense
- Пылкие утешения – Fiery consolations
- Пылкие мечты – Intense dreams
- Пылкие идеи – Passionate ideas
- Пылкое восприятие – Passionate perception