Протокол

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова протокол на английский

Protocol [‘prəʊtəkɔːl] – протокол

  • Diplomatic protocol – дипломати́ческий протокол
  • Internet protocol – интернет-протокол
  • Formal protocol – формальный протокол

Procedure [prə’siːdʒər] – процедура

  • Standard operating procedure – стандартная операционная процедура
  • Written procedure – письменная процедура
  • Emergency procedure – чрезвычайная процедура

Record [‘rɛkərd] – запись

  • Meeting record – запись собрания
  • Official record – официальная запись
  • Record of decisions – запись решений

Minutes [‘mɪnɪts] – протокол заседания

  • Meeting minutes – протокол собрания
  • Minutes of the meeting – протокол заседания
  • Record of minutes – запись протокола

Specification [ˌspɛsɪfɪ’keɪʃən] – спецификация

  • Technical specification – техническая спецификация
  • Specification document – документ спецификации
  • Product specification – спецификация продукта

Основной перевод

Protocol

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈprəʊtəˌkɒl] (британский английский),
[ˈproʊtəˌkɔl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Протокол заседания был опубликован на сайте. – The meeting protocol was published on the website.
  • Какой протокол используется в этом случае? – Which protocol is used in this case?
  • Протокол требует согласования со всеми сторонами. – The protocol requires approval from all parties.
  • Когда будет завершен новый протокол? – When will the new protocol be completed?
  • Я прочитал протокол, и он был очень детализированным. – I read the protocol, and it was very detailed.
  • Почему изменения в протоколе не были обсуждены? – Why weren’t the changes to the protocol discussed?
  • Протокол об учреждении нового фонда был подписан. – The protocol for the establishment of the new fund was signed.
  • Сколько времени занимает разработка нового протокола? – How long does it take to develop a new protocol?
  • Мы должны следовать этим протоколам в нашей работе. – We must follow these protocols in our work.
  • Каков основной протокол безопасности на этом объекте? – What is the main safety protocol at this facility?
  • Все участники должны ознакомиться с протоколом. – All participants must familiarize themselves with the protocol.
  • Протокол определяет порядок действий в экстренных ситуациях. – The protocol outlines the actions to take in emergencies.
  • Есть ли стандартный протокол для этой процедуры? – Is there a standard protocol for this procedure?
  • Следите за обновлениями в протоколе. – Keep an eye on updates in the protocol.
  • Кто отвечает за соблюдение протокола? – Who is responsible for enforcing the protocol?
  • Протокол должен быть доступен для всех сотрудников. – The protocol should be accessible to all employees.
  • Почему протокол был изменен в последний момент? – Why was the protocol changed at the last minute?
  • Протокол был создан для повышения эффективности работы. – The protocol was created to improve work efficiency.
  • Какова цель этого протокола? – What is the purpose of this protocol?
  • Протоколы необходимо периодически пересматривать. – Protocols need to be reviewed periodically.
  • Все должны соблюдать протокол, чтобы избежать ошибок. – Everyone must adhere to the protocol to avoid mistakes.

Однокоренные слова

  • Протокольный – Protocol
  • Протокольный комитет – Protocol committee
  • Протоколирование – Protocoling
  • Протоколироваться – To be protocolled

Формы слова

  • Протокол (singular) – Protocol
  • Протоколы (plural) – Protocols
  • Протокольный (adjective) – Protocol

Словосочетания

  • Рабочий протокол – Working protocol
  • Протокол собрания – Meeting protocol
  • Протокол передачи – Transfer protocol
  • Протокол об испытаниях – Testing protocol
  • Протокол сделки – Transaction protocol
  • Протокол безопасности – Security protocol
  • Протокол связи – Communication protocol
  • Протокол обработки данных – Data processing protocol
  • Протокол взаимодействия – Interaction protocol
  • Официальный протокол – Official protocol
  • Протокол проверки – Verification protocol
  • Протокол согласования – Coordination protocol
  • Протокол о намерениях – Letter of intent protocol
  • Протокол расследования – Investigation protocol
  • Протокол выполнения – Execution protocol
  • Протокол регистрации – Registration protocol
  • Протокол отчетности – Reporting protocol
  • Клиентский протокол – Client protocol
  • Протокол торга – Negotiation protocol
  • Протокол соблюдения – Compliance protocol
  • Протокол операций – Operations protocol