Просматриваться

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова просматриваться на английский

To be seen [tə bi siːn] – просматриваться

  • It can be seen from afar – Это можно просмотреть издалека
  • This phenomenon can be seen in the sky – Это явление можно просмотреть в небе
  • The document can be seen online – Документ можно просмотреть онлайн

To appear [tə ə’pɪr] – просматриваться

  • It appears in the report – Это просматривается в отчете
  • The error appears in the text – Ошибка просматривается в тексте
  • The solution appears clear – Решение просматривается четким

To show [tə ʃoʊ] – просматриваться

  • The results show a trend – Результаты просматриваются как тренд
  • Graphs show the data clearly – Графики просматриваются четко
  • This detail shows in the design – Эта деталь просматривается в дизайне

Основной перевод

To be visible

Часть речи

Глагол (verb)

Транскрипция

[tə biː ˈvɪzəbl] (британский английский),
[tu bi ˈvɪzəbl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Этот текст просматривается специалистами перед публикацией. – This text is reviewed by specialists before publication.

2. Ты уже просматривал эту статью? – Have you already previewed this article?

3. Вчера я просматривал фотографии с прошедшей поездки. – Yesterday, I was looking through the photos from the trip.

4. Документы просматриваются каждым членом комиссии. – The documents are examined by each member of the commission.

5. Вы просматривали последние новости на сайте? – Have you checked the latest news on the website?

6. Я просматривал свои старые записи, и они напомнили мне о прошлом. – I was going through my old notes, and they reminded me of the past.

7. Она всегда просматривает свои email перед встречей. – She always checks her emails before the meeting.

8. Как часто вы просматриваете свои социальные сети? – How often do you browse your social media?

9. Статья была просматриваться несколькими редакторами. – The article was reviewed by several editors.

10. Ты смог бы просматриваться эти документы? – Could you possibly review these documents?

11. На сайте просматриваются разные версии текста. – Different versions of the text are reviewed on the website.

12. Мы можем просмотреть проект перед его запуском. – We can preview the project before its launch.

13. Я просматривал кусок фильма и мне стало интересно. – I caught a glimpse of the movie and it piqued my interest.

14. Вы когда-нибудь просматривали архивные материалы? – Have you ever browsed the archived materials?

15. Резюме должно быть просматриваться HR-специалистом. – The resume must be reviewed by an HR specialist.

16. Он просматривал отчет и делал пометки. – He was reviewing the report and making notes.

17. Как долго вы просматривали этот проект? – How long did you review this project?

18. Я просматривал каталог и нашел отличные предложения. – I browsed through the catalog and found some great deals.

19. Проект будет просматриваться на совещании в пятницу. – The project will be reviewed at the meeting on Friday.

20. Почему ты не просматривал наш последний выпуск? – Why haven’t you reviewed our latest issue?

Однокоренные слова

  • Просмотр – Review
  • Просматриваемый – Reviewed
  • Просматривающий – Reviewer

Формы слова

  • Просматриваться – To be reviewed
  • Просматривать – To review
  • Просмотрел – Reviewed
  • Просматриваю – I am reviewing

Словосочетания

  • Просматриваться в окне – To look out the window
  • Просматриваться среди людей – To look among the people
  • Просматриваться в интернете – To browse the internet
  • Просматриваться в документах – To scan through documents
  • Просматриваться на экран – To appear on the screen
  • Просматриваться в темноте – To be visible in the dark
  • Просматриваться в книге – To glance through a book
  • Просматриваться из-за угла – To peek around the corner
  • Просматриваться в зеркале – To look in the mirror
  • Просматриваться под лупой – To be examined under a magnifying glass
  • Просматриваться на выставке – To be viewed at an exhibition
  • Просматриваться в списке – To be listed
  • Просматриваться в письме – To be read in a letter
  • Просматриваться на фотографии – To be visible in a photo
  • Просматриваться в фильме – To appear in a movie
  • Просматриваться на картах – To be shown on maps
  • Просматриваться за пределами – To be seen beyond
  • Просматриваться в аудио – To be heard in audio
  • Просматриваться в реальности – To be visible in reality
  • Просматриваться на горизонте – To appear on the horizon