Пропорция

Перевод слова

Proportion [prə’pɔːrʃən] – пропорция

Ratio [‘reɪʃioʊ] – соотношение

Fraction [‘frækʃən] – дробь

Proportion

Существительное (noun)

[prəʊˈpɔːʃən] (британский английский),
[prəˈpɔrʃən] (американский английский).

1. Пропорция ингредиентов в этом рецепте очень важна. – The proportion of ingredients in this recipe is very important.

2. Мы должны сохранить правильную пропорцию между качеством и ценой. – We must maintain the right proportion between quality and price.

3. Какова пропорция учащихся, желающих участвовать в этом проекте? – What is the proportion of students who want to participate in this project?

4. Пропорция успеха к неудаче в этом бизнесе составляет 3 к 1. – The proportion of success to failure in this business is 3 to 1.

5. Для достижения гармонии необходимо соблюдать пропорцию. – To achieve harmony, it is necessary to maintain proportion.

6. Как можно улучшить пропорцию в этом дизайне? – How can we improve the proportion in this design?

7. Эта пропорция является классической для искусства. – This proportion is classical for art.

8. Мы исследуем пропорцию различных типов клиентов. – We are studying the proportion of different types of customers.

9. Пропорция углеводов к белкам должна быть сбалансированной. – The proportion of carbohydrates to proteins should be balanced.

10. Как определить пропорцию в этом графике? – How to determine the proportion in this chart?

11. Пропорция населения, согласного с новым законом, растет. – The proportion of the population in favor of the new law is growing.

12. Мы внимательно следим за пропорцией расходов и доходов. – We are closely monitoring the proportion of expenses to income.

13. В этом произведении искусства пропорция используется для передачи эмоций. – In this artwork, proportion is used to convey emotions.

14. Какова пропорция людей, использующих этот сервис? – What is the proportion of people using this service?

15. Пропорция здоровья и счастья сильно зависит от образа жизни. – The proportion of health to happiness greatly depends on lifestyle.

16. Мы должны согласовать пропорцию работы и отдыха. – We need to balance the proportion of work and rest.

17. Как изменить пропорцию в этой системе? – How to change the proportion in this system?

18. Пропорция обучения и практики важна для успешного освоения навыков. – The proportion of study to practice is important for mastering skills.

19. Пропорция расходов на рекламу должна быть оптимизирована. – The proportion of advertising expenses should be optimized.

20. Как размять пропорцию между качеством и количеством? – How to balance the proportion between quality and quantity?