Перевод слова
Варианты перевода слова прописаться на английский
Register [‘rɛdʒɪstə] – Регистрация или прописка
- Register at an address – Прописаться по адресу
- To register for voting – Прописаться для голосования
- Register with the local authorities – Прописаться в местных органах власти
To get registered [tʊ ɡɛt ‘rɛdʒɪstəd] – Получить регистрацию
- To get registered for classes – Прописаться на курсы
- To get registered for healthcare – Прописаться для получения медицинской помощи
- To get registered at a new address – Прописаться по новому адресу
Enroll [ɪn’roʊl] – Записаться, стать участником
- Enroll in a program – Прописаться в программе
- To enroll at a university – Прописаться в университет
- Enroll for the new semester – Прописаться на новый семестр
Основной перевод
To register
Часть речи
Глагол (verb)
Транскрипция
[tə ˈrɛdʒɪstə] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Я решил прописаться в новом городе. – I decided to register in the new city.
2. Она хочет прописаться в квартире своего друга. – She wants to register at her friend’s apartment.
3. Им нужно прописаться на срок не менее шести месяцев. – They need to register for at least six months.
4. Прописаться в этом районе было сложно. – It was difficult to register in this area.
5. Ты уже прописался в этом доме? – Have you already registered in this house?
6. Мы можем прописаться в гостинице на выходные. – We can register at the hotel for the weekend.
7. Почему ты не хочешь прописаться здесь? – Why don’t you want to register here?
8. Он прописался в общежитии на время учёбы. – He registered in the dormitory for the duration of his studies.
9. Вам нужно прописаться, чтобы получить документы. – You need to register to obtain documents.
10. У меня есть вопросы о том, как прописаться. – I have questions about how to register.
11. Прописка помогает получить доступ к медицинским услугам. – Registration helps to gain access to medical services.
12. Кого-то нужно прописать в список. – Someone needs to be registered on the list.
13. Я не знаю, как правильно прописаться в этой стране. – I don’t know how to register properly in this country.
14. Прописаться на временный адрес несложно. – It’s not difficult to register at a temporary address.
15. Каждый новый житель обязан прописаться. – Every new resident is required to register.
16. Ты знаешь, какие документы нужны для прописки? – Do you know what documents are needed for registration?
17. Прописаться можно через местный офис. – You can register through the local office.
18. Как долго ты прописан в этом месте? – How long have you been registered at this place?
19. Прописка может занять несколько дней. – Registration can take several days.
20. Я не предпочитаю прописываться без нужды. – I do not prefer to register unnecessarily.
Однокоренные слова
- Прописка – Registration
- Прописанный – Registered
- Прописаться – To register
- Прописной – Printed (in uppercase)
Формы слова
- Прописаться (infinitive) – To register
- Прописываюсь (present tense, 1st person singular) – I am registering
- Прописался (past tense, masculine) – Registered (masculine)
- Прописалась (past tense, feminine) – Registered (feminine)
- Пропишусь (future tense, 1st person singular) – I will register
Словосочетания
- Прописаться по новому адресу – Register at a new address
- Прописаться в квартире – Register in an apartment
- Прописаться на даче – Register at a summer house
- Прописаться в родной деревне – Register in the native village
- Прописаться в гостинице – Register at a hotel
- Прописаться в университете – Register at a university
- Прописаться в новой версии документа – Register in the new version of the document
- Прописаться в медицинском учреждении – Register at a medical institution
- Прописаться в центре занятости – Register at an employment center
- Прописаться за границей – Register abroad
- Прописаться в избранном списке – Register in the favorites list
- Прописаться на сайте – Register on the website
- Прописаться на постоянное место жительства – Register for permanent residency
- Прописаться в библиотеки – Register at libraries
- Прописаться в налоговой службе – Register at the tax office
- Прописаться в ужгородской школе – Register at a school in Uzhhorod
- Прописаться в клубе – Register at a club
- Прописаться в системе – Register in the system
- Прописаться на курсах – Register for courses
- Прописаться в приложении – Register in the app