Проникновение

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова проникновение на английском

Infiltration [ɪn’fɪltreɪʃən] – проникновение

  • Military infiltration – военное проникновение
  • Infiltration of fluids – проникновение жидкостей
  • Infiltration rates – коэффициенты проникновения

Penetration [ˌpɛnə’treɪʃən] – проникновение

  • Market penetration – рыночное проникновение
  • Penetration testing – тестирование на проникновение
  • Penetration of light – проникновение света

Incursion [ɪn’kɜrʒən] – вторжение, проникновение

  • Border incursion – пограничное проникновение
  • Military incursion – военное вторжение
  • Incursion into privacy – проникновение в личную жизнь

Основной перевод

Infiltration

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˌɪn.fɪlˈtreɪ.ʃən] (британский английский),
[ˌɪn.fɪlˈtreɪ.ʃən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Проникновение тумана в город создало мистическую атмосферу. – The penetration of fog into the city created a mystical atmosphere.
  • Учёные изучают возможности проникновения новых вирусов в организм. – Scientists are studying the possibilities of new viruses’ penetration into the body.
  • Каково значение проникновения информации в общество? – What is the significance of the penetration of information into society?
  • Проникновение света в комнату освежает её. – The penetration of light into the room refreshes it.
  • Этот материал предотвращает проникновение воды. – This material prevents the penetration of water.
  • Он заинтересован в проникновении на международный рынок. – He is interested in the penetration of the international market.
  • Проникновение в секретные документы было незаконным. – The penetration of secret documents was illegal.
  • Как можно уменьшить проникновение шума в квартиру? – How can we reduce the penetration of noise into the apartment?
  • Проникновение идей из других культур обогащает наше общество. – The penetration of ideas from other cultures enriches our society.
  • Для успешного проникновения на рынок нужна стратегия. – A strategy is needed for successful market penetration.
  • Проникновение лжи в наше сознание опасно. – The penetration of lies into our consciousness is dangerous.
  • Зачем происходит проникновение иностранных компаний в нашу экономику? – Why does the penetration of foreign companies into our economy occur?
  • Проникновение корней растений в почву важно для их питания. – The penetration of plant roots into the soil is important for their nutrition.
  • Существует ли способ предотвратить проникновение преступности в наш район? – Is there a way to prevent the penetration of crime into our neighborhood?
  • Проникновение информации в сеть произошло быстро. – The penetration of information into the network occurred quickly.
  • Что способствует проникновению новых технологий в повседневную жизнь? – What contributes to the penetration of new technologies into everyday life?
  • Проникновение загрязняющих веществ в водоемы вызывает озабоченность. – The penetration of pollutants into water bodies raises concerns.
  • Какие факторы влияют на проникновение радиоволн? – What factors affect the penetration of radio waves?
  • Проникновение страха в общество может иметь разрушительные последствия. – The penetration of fear into society can have devastating consequences.
  • Что вы знаете о проникновении света в различных средах? – What do you know about the penetration of light in different mediums?

Однокоренные слова

  • Проникнуть – to penetrate
  • Проникновение – penetration
  • Проникновенный – penetrating
  • Проникательность – penetrability

Формы слова

  • Проникновение (существительное) – penetration (noun)
  • Проникнувший (причастие) – penetrated (participle)
  • Проникнув (деепризыв) – having penetrated (gerund)
  • Проникающий (прилагательное) – penetrating (adjective)

Словосочетания

  • Проникновение в рынок – Market penetration
  • Проникновение света – Light penetration
  • Проникновение воды – Water penetration
  • Проникновение воздуха – Air penetration
  • Проникновение информации – Information penetration
  • Проникновение в детали – Penetration into details
  • Проникновение радиации – Radiation penetration
  • Проникновение в сферу – Penetration into the sphere
  • Проникновение новых технологий – Penetration of new technologies
  • Проникновение бактерий – Bacteria penetration
  • Проникновение в сознание – Penetration into consciousness
  • Проникновение в культуру – Penetration into culture
  • Проникновение преступности – Crime penetration
  • Проникновение в зону – Penetration into the zone
  • Проникновение в бизнес – Business penetration
  • Проникновение в систему – System penetration
  • Проникновение идей – Idea penetration
  • Проникновение эмоций – Emotion penetration
  • Проникновение в личное пространство – Penetration into personal space
  • Проникновение в науку – Penetration into science