Перевод слова
Варианты перевода слова почесть на английский
Honour [‘ɒnər] – почесть
- to give someone honour – отдать кому-то почесть
- in honour of someone – в честь кого-то
- to do someone honour – оказать кому-то почесть
Esteem [ɪ’stiːm] – почесть
- to hold in high esteem – почитать с уважением
- out of esteem for someone – из почтения к кому-то
- to win someone’s esteem – заслужить чью-то почесть
Respect [rɪ’spɛkt] – почесть
- to show respect – проявить почтение
- to demand respect – требовать почести
- mutual respect – взаимная почесть
Основной перевод
Honor
Часть речи
Существительное в русском языке; существительное в английском языке.
Транскрипция
[ˈɒn.ə] (британский английский),[ˈɑː.nɚ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он всегда старается почесть учителей в своей школе. – He always tries to honor the teachers in his school.
- Как вы планируете почесть память о погибших? – How do you plan to honor the memory of the deceased?
- Это событие было организовано, чтобы почесть их достижения. – This event was organized to honor their achievements.
- Почесть народных героев очень важно для нас. – It is very important for us to honor the national heroes.
- Мы собираемся почесть традиции нашего народа. – We are going to honor the traditions of our people.
- Как можно почесть старших в семье? – How can we honor the elders in the family?
- День Победы является временем, чтобы почесть всех ветеранов. – Victory Day is a time to honor all veterans.
- Она решила почесть свою бабушку в день её рождения. – She decided to honor her grandmother on her birthday.
- Что вы можете сделать, чтобы почесть свою культуру? – What can you do to honor your culture?
- Почесть свои обещания означает быть ответственным. – Honoring your promises means being responsible.
- Они провели службу, чтобы почесть всех, кто пострадал. – They held a service to honor all those who suffered.
- Как мы можем почесть тех, кто ушел от нас? – How can we honor those who have left us?
- Это награда была учреждена, чтобы почесть выдающихся ученых. – This award was established to honor outstanding scholars.
- Почесть свою страну – это долг каждого гражданина. – Honoring one’s country is the duty of every citizen.
- Он подготовил речь, чтобы почесть свою маму. – He prepared a speech to honor his mother.
- Почесть этикет во время приёма гостей очень важно. – Honoring etiquette during guest receptions is very important.
- Как можно почесть культурные особенности региона? – How can we honor the cultural features of the region?
- Творческие работы были созданы, чтобы почесть начало весны. – The creative works were made to honor the beginning of spring.
- Учащиеся всегда должны почесть своих преподавателей. – Students should always honor their educators.
- Как вы почтете память о известных писателях? – How will you honor the memory of famous writers?
Однокоренные слова
- Почтение – Honor
- Почитаемый – Honored
- Почтить – To honor
- Почёт – Honor, dignity
Формы слова
- Почесть (инфинитив) – To honor
- Почитание (существительное) – Honoring
- Почитает (3-е лицо, настоящее время) – Honors
- Почтил (прошедшее время) – Honored
- Почтите (повелительное наклонение) – Honor!
Словосочетания
- Почесть память – Honor the memory
- Почесть традиции – Honor traditions
- Почесть своих предков – Honor one’s ancestors
- Почесть труд – Honor the labor
- Почесть заслуги – Honor merits
- Почесть знакомых – Honor acquaintances
- Почесть получение награды – Honor receiving an award
- Почесть старших – Honor the elders
- Почесть семью – Honor the family
- Почесть святыню – Honor the shrine
- Почесть ветеранов – Honor veterans
- Почесть за достижения – Honor for achievements
- Почесть участников – Honor participants
- Почесть жизнь – Honor life
- Почесть личность – Honor the individual
- Почесть девушек – Honor girls
- Почесть обычаи – Honor customs
- Почесть навсегда – Honor forever
- Почесть мечты – Honor dreams
- Почесть любовь – Honor love
- Почесть дело – Honor the cause