Проезжай

Перевод слова

Варианты перевода слова проезжай на английский

Pass by [pæs baɪ] — проходи мимо

  • Pass by the store — проходи мимо магазина
  • Pass by without stopping — проходи мимо, не останавливаясь
  • Pass by my house — проходи мимо моего дома

Drive past [draɪv pæst] — проезжай мимо

  • Drive past the park — проезжай мимо парка
  • Drive past the school — проезжай мимо школы
  • Drive past my office — проезжай мимо моего офиса

Go by [ɡoʊ baɪ] — проходи

  • Go by this route — проходи по этому маршруту
  • Go by without noticing — проходи мимо, не замечая
  • Go by the river — проходи мимо реки

Основной перевод

Pass by

Часть речи

Глагол — verb

Транскрипция

[pɑːs baɪ] (британский английский),
[pæs baɪ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Проезжай мимо, не останавливайся. — Just drive past, don’t stop.

2. Ты можешь проезжать этот район безопасно. — You can drive through this area safely.

3. Когда ты проезжаешь мост, посмотри на реку. — When you drive over the bridge, look at the river.

4. Проезжай поворот направо. — Take a right turn.

5. Я не могу проехать из-за пробки. — I can’t get through because of the traffic jam.

6. Можно проехать сюда на велосипеде? — Can I ride through here on a bike?

7. Проезжая мимо, я увидел тебя. — Driving past, I saw you.

8. Почему ты не проезжаешь к нам в гости? — Why don’t you come by us for a visit?

9. Проезжайте осторожно, здесь много пешеходов. — Drive carefully, there are many pedestrians here.

10. Ты проехал нужный поворот. — You missed the right turn.

11. Может, стоит проехать под мостом? — Maybe it’s worth driving under the bridge?

12. Я всегда проезжаю этот пункт в маршрутке. — I always pass this point in a minibus.

13. Проезжая мимо школы, я вспомнил о своих учебных годах. — Driving past the school, I remembered my school years.

14. Не забудь проехать на заправку. — Don’t forget to stop at the gas station.

15. Он проезжает эту улицу каждый день. — He drives down this street every day.

16. Ты не мог бы проехать в магазин? — Could you stop by the store?

17. Проезжайте, не останавливайтесь здесь. — Keep driving, don’t stop here.

18. Проезжая этот район, я заметил много изменений. — Driving through this area, I noticed many changes.

19. Ты не знаешь, как проехать к вокзалу? — Do you know how to drive to the train station?

20. Где ты проезжал на прошлой неделе? — Where did you drive last week?

Однокоренные слова

  • Проезд — passage
  • Проехавший — passed
  • Проезжать — to drive through
  • Проезженный — passed through

Формы слова

  • Проезжай (императив) — Drive (imperative)
  • Проезжаю (1 лицо, настоящее время) — I am driving (1st person, present tense)
  • Проехал (мужской род, прошедшее время) — I drove (masculine, past tense)
  • Проеду (1 лицо, будущее время) — I will drive (1st person, future tense)

Словосочетания

  • Проезжай мимо — Pass by
  • Проезжай дальше — Drive further
  • Проезжай по этой дороге — Go along this road
  • Проезжай на светофор — Go to the traffic light
  • Проезжай через мост — Drive over the bridge
  • Проезжай к следующему повороту — Drive to the next turn
  • Проезжай, не останавливаясь — Drive without stopping
  • Проезжай вдоль реки — Drive along the river
  • Проезжай с открытыми окнами — Drive with the windows down
  • Проезжай до конца улицы — Go to the end of the street
  • Проезжай аккуратно — Drive carefully
  • Проезжай по главной дороге — Go on the main road
  • Проезжай к следующему светофору — Go to the next traffic light
  • Проезжай в центре города — Drive in the city center
  • Проезжай мимо школы — Pass by the school
  • Проезжай мимо нашего дома — Pass by our house
  • Проезжай по этой трассе — Drive on this highway
  • Проезжай мимо магазина — Pass by the store
  • Проезжай на автобусной остановке — Pass by the bus stop
  • Проезжай с максимальной скоростью — Drive at maximum speed