Проем

Перевод слова

Варианты перевода слова проем на английский

Opening [‘oʊpənɪŋ] — проем

  • Door opening — дверной проем
  • Window opening — оконный проем
  • Arch opening — арочный проем

Slot [slɑt] — щель, проем

  • Card slot — слот для карты
  • Injection slot — инъекционный проем
  • Access slot — доступный проем

Gap [ɡæp] — зазор, проем

  • Gaps in the wall — проемы в стене
  • Air gap — воздушный проем
  • Creation of a gap — создание проема

Основной перевод

Opening

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈəʊ.pən.ɪŋ] (британский английский),
[ˈoʊ.pən.ɪŋ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Проем двери был слишком узким для мебели. — The doorframe was too narrow for the furniture.

2. В новом доме проем окон оказался очень большим. — In the new house, the window opening turned out to be very large.

3. Какой длины проем вам нужен для этой конструкции? — What length of opening do you need for this structure?

4. Мы решили увеличить проем между комнатами. — We decided to expand the opening between the rooms.

5. Проем для вентиляции был заблокирован. — The opening for ventilation was blocked.

6. Он установил двери в проем, который сам сделал. — He installed the doors in the opening that he created himself.

7. Какой высоты проем у этого окна? — What is the height of the opening on this window?

8. Проем между стойками был идеально вырезан. — The opening between the pillars was perfectly cut.

9. Мы украсили проем багетом. — We decorated the opening with a molding.

10. Проем для лестницы требует особого внимания. — The opening for the staircase requires special attention.

11. Зачем ты заблокировал проем в стене? — Why did you block the opening in the wall?

12. В проеме стояло большое зеркало. — There was a large mirror in the opening.

13. Какой формы проем вы предпочитаете? — What shape of opening do you prefer?

14. Проем балкона смотрится очень стильно. — The balcony opening looks very stylish.

15. Мы добавили проем для дополнительного света. — We added an opening for extra light.

16. Проем в стене создан искусно. — The opening in the wall is crafted skillfully.

17. Где находится проем для окна? — Where is the opening for the window?

18. Проем в пол был слишком глубоким. — The opening in the floor was too deep.

19. Мы добавим проем для новой двери. — We will add an opening for the new door.

20. Как можно улучшить этот проем? — How can we improve this opening?

Однокоренные слова

  • Проемка — opening cut-out
  • Проемный — opening-related
  • Проемщик — framer

Формы слова

  • Проем (nominative singular) — opening
  • Проема (genitive singular) — of the opening
  • Проемы (nominative plural) — openings
  • Проемов (genitive plural) — of the openings

Словосочетания

  • Проем двери — Door opening
  • Проем окна — Window opening
  • Проем в стене — Opening in the wall
  • Увеличить проем — Increase the opening
  • Проем для вентиляции — Ventilation opening
  • Проем для установки окна — Opening for window installation
  • Арочный проем — Arched opening
  • Проем для двери в шкафу — Closet door opening
  • Проем на чердаке — Attic opening
  • Проем в полу — Floor opening
  • Закрыть проем — Close the opening
  • Проем для труб — Opening for pipes
  • Проем для прохода — Passage opening
  • Проем для лестницы — Staircase opening
  • Проверить проем — Check the opening
  • Необходимый проем — Required opening
  • Проем с закладными — Opening with embedded fittings
  • Проем для выхода на балкон — Balcony exit opening
  • Проем для установки кондиционера — Opening for air conditioner installation
  • Проем между комнатами — Opening between rooms