Признаться

Перевод слова

Варианты перевода слова признаться на английский

To confess [tə kən’fɛs] — признавать, признаваться

  • Confess to a crime — признаться в преступлении
  • Confess one’s feelings — признаваться в своих чувствах
  • Confess to a mistake — признаться в ошибке

To admit [tə ə’dɪt] — признавать, допускать

  • Admit the truth — признать правду
  • Admit mistakes — признавать ошибки
  • Admit someone into a group — принять кого-то в группу

To acknowledge [tə æk’nɒlɪdʒ] — признавать, подтверждать

  • Acknowledge a fact — признать факт
  • Acknowledge someone’s contribution — признать вклад кого-то
  • Acknowledge the error — признать ошибку

Основной перевод

To confess

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[kənˈfɛs] (британский английский),
[kənˈfɛs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я должен признаться, что ошибся. — I must confess that I was wrong.

2. Признайтесь, вы тоже это заметили, не так ли? — Confess, you noticed it too, didn’t you?

3. Она решила признаться в своих чувствах. — She decided to confess her feelings.

4. Он не может признаться в своих слабостях. — He cannot confess his weaknesses.

5. Почему ты не признаешься в своих ошибках? — Why don’t you confess to your mistakes?

6. Она призналась, что жалеет о своем решении. — She confessed that she regrets her decision.

7. Ты не можешь признаться себе в этом? — Can’t you confess this to yourself?

8. Я признался другу, что у меня есть проблемы. — I confessed to a friend that I have problems.

9. Он долго думал, прежде чем признаться в своих чувствах. — He thought for a long time before confessing his feelings.

10. Ты на самом деле думаешь, что он признается? — Do you really think he will confess?

11. Она призналась, что скучает по своему другу. — She confessed that she misses her friend.

12. Почему ты не можешь признаться мне в правде? — Why can’t you confess the truth to me?

13. Он наконец-то признался, что врал всем. — He finally confessed that he lied to everyone.

14. Признайтесь, это было непросто, правда? — Confess, it wasn’t easy, was it?

15. Я хотел бы признаться в своей любви к тебе. — I would like to confess my love to you.

16. Она не хочет признавать своей вины. — She does not want to confess her guilt.

17. Признайся, что сделал это с намерением. — Confess that you did it on purpose.

18. Он не знает, как признаться в своих ошибках. — He doesn’t know how to confess his mistakes.

19. Ты уже успел признаться кому-нибудь в этом? — Have you had the chance to confess this to anyone yet?

20. Она призналась, что не уверена в своем выборе. — She confessed that she is not sure about her choice.

Однокоренные слова

  • Признание — confession
  • Признательный — grateful

Формы слова

  • Признаться — to confess
  • Признаюсь — I confess
  • Признался — confessed
  • Признавайся — confess (imperative)

Словосочетания

  • Признаться в любви — To confess love
  • Признаться в ошибке — To admit a mistake
  • Признаться в своих чувствах — To confess one’s feelings
  • Признаться себе — To admit to oneself
  • Признаться в чем-то — To confess to something
  • Признаться в преступлении — To confess to a crime
  • Признаться в правде — To confess the truth
  • Признаться на суде — To confess in court
  • Признаться в своих страхах — To confess one’s fears
  • Признаться в неудаче — To admit failure
  • Признаться перед друзьями — To confess to friends
  • Признаться в любви к искусству — To confess a love for art
  • Признаться в своих ошибках — To admit one’s mistakes
  • Признаться в недостатках — To confess shortcomings
  • Признаться в заблуждении — To admit a misconception
  • Признаться в своем мнении — To confess one’s opinion
  • Признаться в предательстве — To confess to betrayal
  • Признаться в слабости — To admit weakness
  • Признаться в своем выборе — To confess one’s choice
  • Признаться в недостатке смелости — To admit a lack of courage