Привилегия

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова привилегия на английский

Privilege [‘prɪv.ɪl.ɪdʒ] – привилегия

  • Social privilege – социальная привилегия
  • Legal privilege – юридическая привилегия
  • Exclusive privilege – эксклюзивная привилегия

Privilege [‘prɪv.ɪl.ɪdʒ] – особое право

  • Privileged position – привилегированное положение
  • Privileged access – привилегированный доступ
  • Privileged information – конфиденциальная информация

Perquisite [‘pɜːr.kwɪ.zɪt] – дополнительная привилегия

  • Employment perquisites – служебные привилегии
  • Fringe benefits – дополнительные льготы
  • Perks of the job – преимущества работы

Основной перевод

Privilege

Часть речи

Существительное (русский),
Noun (английский).

Транскрипция

[ˈprɪv.ɪ.lɪdʒ] (британский английский),
[ˈprɪv.ɪ.lɪdʒ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Получение этой награды является большой привилегией. – Receiving this award is a great privilege.
  • Ты не догадываешься, насколько это большая привилегия? – Do you realize how great a privilege this is?
  • Привилегия быть частью этой команды требует ответственности. – The privilege of being part of this team requires responsibility.
  • Она всегда считала образование привилегией, а не обязательством. – She always considered education a privilege, not an obligation.
  • Какую привилегию ты бы хотел иметь? – What privilege would you like to have?
  • Привилегия иметь доступ к таким ресурсам увеличивает шансы на успех. – The privilege of having access to such resources increases the chances of success.
  • Может ли привилегия быть источником неравенства? – Can privilege be a source of inequality?
  • Привилегия свободного выбора важна в демократическом обществе. – The privilege of free choice is important in a democratic society.
  • Он не осознавал, что его богатство является привилегией. – He didn’t realize that his wealth is a privilege.
  • Привилегия говорить на нескольких языках открывает много дверей. – The privilege of speaking multiple languages opens many doors.
  • Ты когда-нибудь задумывался о том, каковы привилегии бедных? – Have you ever thought about what the privileges of the poor are?
  • Привилегия иметь хорошее здоровье – это то, что многие принимают как данность. – The privilege of good health is something many take for granted.
  • Понимаешь ли ты, какова привилегия родиться в этой стране? – Do you understand what a privilege it is to be born in this country?
  • Привилегия иметь поддержку со стороны друзей придает уверенности. – The privilege of having support from friends gives confidence.
  • Он всегда пользовался привилегией быть первым в очереди. – He always took the privilege of being first in line.
  • Привилегия работать с лучшими специалистами в отрасли вдохновляет. – The privilege of working with the best specialists in the field is inspiring.
  • Что для тебя означает привилегия помощи другим? – What does the privilege of helping others mean to you?
  • Я не имею привилегии выбирать, с кем работать. – I don’t have the privilege of choosing who to work with.
  • Привилегия иметь возможность путешествовать открывает новые горизонты. – The privilege of being able to travel opens new horizons.
  • Как ты считаешь, можно ли лишить человека его привилегий? – Do you think it’s possible to deprive someone of their privileges?

Однокоренные слова

  • привилегированный – privileged
  • привилегия – privilege
  • привилегировать – to privilege

Формы слова

  • привилегия – privilege (noun)
  • привилегированный – privileged (adjective)
  • привилегировать – to privilege (verb)

Словосочетания

  • Статус привилегия – Status privilege
  • Образовательная привилегия – Educational privilege
  • Социальная привилегия – Social privilege
  • Экономическая привилегия – Economic privilege
  • Привилегия доступа – Access privilege
  • Привилегия голосования – Voting privilege
  • Привилегия личной жизни – Privacy privilege
  • Привилегия на получение медицинской помощи – Healthcare privilege
  • Привилегия рабочего места – Workplace privilege
  • Частная привилегия – Private privilege
  • Привилегия использования ресурсов – Resource usage privilege
  • Привилегия участия в мероприятиях – Event participation privilege
  • Культурная привилегия – Cultural privilege
  • Привилегия свободы слова – Freedom of speech privilege
  • Привилегия на путешествия – Travel privilege
  • Привилегия раннего доступа – Early access privilege
  • Семейная привилегия – Family privilege
  • Привилегия к личным данным – Personal data privilege
  • Привилегия по телефону – Phone privilege
  • Привилегия по электронной почте – Email privilege