Перевод слова
Варианты перевода слова присягать на английский
To swear [tə swɛr] – присягать
- to swear allegiance – присягать на верность
- to swear an oath – присягать под присягой
- to swear by something – клясться чем-либо
To pledge [tə plɛdʒ] – присягать
- to pledge loyalty – присягать на верность
- to pledge support – присягать на поддержку
- to pledge oneself – присягать самому себе
To oath [tu oʊθ] – присягать
- to take an oath – присягать
- to make an oath – делать присягу
- to affirm an oath – подтверждать присягу
Основной перевод
To swear
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[swɛə] (британский английский),[swer] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он присягнул на верность своему народу. – He swore allegiance to his people.
- Пристутствующие присягнули на уважение к памяти мучеников. – The attendees swore to honor the memory of the martyrs.
- От него требуют присяги на честность. – He is required to take an oath of honesty.
- Почему ты не присягнул мне в любви? – Why didn’t you swear to me in love?
- Она присягнула на лояльность к организации. – She swore loyalty to the organization.
- Все новые сотрудники должны присягнуть перед началом работы. – All new employees must swear in before starting work.
- Ты разве не присягнул хранить секрет? – Didn’t you swear to keep the secret?
- Политики присягнули верно служить народу. – Politicians swore to serve the people faithfully.
- Он присягнул, что расскажет правду. – He swore that he would tell the truth.
- Присяга о защите Отечества считается священной. – The oath to defend the homeland is considered sacred.
- Кто-нибудь из вас уже присягнул на верность? – Has anyone of you already sworn allegiance?
- Эти слова звучат как присяга. – These words sound like an oath.
- Он присягнул не трогать её мнение. – He swore not to touch her opinion.
- Присягнуть можно только в присутствии свидетеля. – One can only swear in the presence of a witness.
- Ты уверен, что присягнул на верность, а не на беду? – Are you sure that you swore allegiance and not doom?
- Она присягнула в верности своему делу. – She swore loyalty to her cause.
- Когда и где ты присягнул? – When and where did you take the oath?
- Им не позволили присягнуть, пока не потянут расследование. – They were not allowed to swear until the investigation was completed.
- Почему он так легко готов присягнуть? – Why is he so ready to swear so easily?
- Несмотря на все разногласия, они присягнули друг другу в дружбе. – Despite all the disagreements, they swore friendship to each other.
Однокоренные слова
- Присяга – Oath
- Присяжный – Juror
- Присягать – To swear
- Присяжный заседатель – Jury member
Формы слова
- Присягнуть – To swear (perfective aspect)
- Присягает – Swears (3rd person singular présent tense)
- Присягнули – Swore (past tense)
- Присягающий – Swearing (present active participle)
Словосочетания
- Присягать на верность – To swear allegiance
- Присягать на Библии – To swear on the Bible
- Присягать на дружбу – To swear on friendship
- Присягать как свидетель – To swear as a witness
- Присягать перед судом – To swear in court
- Присягать на смерть – To swear on pain of death
- Присягать на честное слово – To swear on one’s honor
- Присягать ради защиты – To swear for protection
- Присягать на верность Родине – To swear allegiance to the Motherland
- Присягать присягу – To take an oath
- Присягать на службе – To swear in service
- Присягать на искренность – To swear on sincerity
- Присягать в присутствии – To swear in the presence of
- Присягать на лояльность – To swear loyalty
- Присягать на страдания – To swear on suffering
- Присягать при исполнении обязанностей – To swear while performing duties
- Присягать на клятву – To swear an oath
- Присягать в суде – To swear in the court
- Присягать на жизни – To swear on one’s life
- Присягать лицом к лицу – To swear face to face