Присоединить

Перевод слова

Варианты перевода слова присоединить на английский

Join [dʒɔɪn] — присоединить

  • Join the meeting — Присоединиться к встрече
  • Join forces — Объединить силы
  • Join the club — Присоединиться к клубу

Attach [ə’tæʧ] — прикрепить

  • Attach the file — Прикрепить файл
  • Attach a label — Прикрепить ярлык
  • Attach to the document — Присоединить к документу

Include [ɪn’klud] — включить

  • Include in the list — Включить в список
  • Include all members — Включить всех членов
  • Include the options — Включить варианты

Affiliate [ə’fɪliˌeɪt] — аффилировать

  • Affiliate with an organization — Присоединиться к организации
  • Affiliate members — Члены аффилированные
  • Affiliate partners — Партнеры по аффилиации

Enlist [ɪn’lɪst] — зачислить

  • Enlist in the army — Присоединиться к армии
  • Enlist support — Заявить о поддержке
  • Enlist help — Привлечь помощь

Основной перевод

Attach

Часть речи

Глагол (русский) — Verb (английский)

Транскрипция

[əˈtæʧ] (британский английский),
[əˈtæʧ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я хочу присоединить этот файл к письму. — I want to attach this file to the email.

2. Можешь присоединить меня к вашему проекту? — Can you join me to your project?

3. Они решили присоединить новый отдел к компании. — They decided to join a new department to the company.

4. Мы можем присоединить дополнительное оборудование? — Can we add extra equipment?

5. Она хочет присоединить свою идею к обсуждению. — She wants to add her idea to the discussion.

6. Ты собираешься присоединить их к нашей команде? — Are you going to add them to our team?

7. Мы должны присоединить документы к заявлению. — We need to attach the documents to the application.

8. Он предлагает присоединить индивидуальные планировки. — He suggests adding the individual plans.

9. Присоединить этот подкаст к нашему сайту — это хорошая идея. — Adding this podcast to our site is a good idea.

10. Почему ты не присоединишься к нам на выходных? — Why don’t you join us on the weekend?

11. Я надеюсь, что они присоединят его к нашей встрече. — I hope they will add him to our meeting.

12. Мы должны присоединить все необходимые данные для анализа. — We need to attach all necessary data for the analysis.

13. Давай присоединимся к акции протеста. — Let’s join the protest.

14. Он присоединит свои усилия к команде. — He will join his efforts to the team.

15. Вы можете присоединить изображение к статье? — Can you attach the image to the article?

16. Мы хотели бы присоединить вас к нашему мероприятию. — We would like to invite you to our event.

17. Как можно присоединить дополнительные услуги? — How can we add additional services?

18. Они планируют присоединить новый фонд к проекту. — They plan to add a new fund to the project.

19. Он присоединил свою подпись к документу. — He appended his signature to the document.

20. Почему бы вам не присоединиться к нам? — Why don’t you join us?

Однокоренные слова

  • присоединение — attachment
  • присоединенный — attached
  • присоединитель — connector

Формы слова

  • присоединить — to attach
  • присоединяю — I attach
  • присоединил — attached (masculine, past tense)
  • присоединит — will attach (3rd person)

Словосочетания

  • Присоединить к проекту — Join the project
  • Присоединить файлы — Attach files
  • Присоединить группу — Join the group
  • Присоединить к разговору — Join the conversation
  • Присоединить документы — Append documents
  • Присоединить к команде — Add to the team
  • Присоединить к сети — Connect to the network
  • Присоединить новую идею — Incorporate a new idea
  • Присоединить к обсуждению — Add to the discussion
  • Присоединить страницу — Add a page
  • Присоединить дополнительные материалы — Attach additional materials
  • Присоединить к мероприятию — Join the event
  • Присоединить пользовательский интерфейс — Integrate the user interface
  • Присоединить что-то к письму — Attach something to the letter
  • Присоединить к онлайн-курсу — Enroll in the online course
  • Присоединить ссылку — Add a link
  • Присоединить видео — Attach a video
  • Присоединить текст — Attach text
  • Присоединить к организации — Join the organization
  • Присоединить к сети пользователей — Connect to the user network