Прикладывать

Перевод слова

Варианты перевода слова прикладывать на английском

Attach [ə’tæʧ] — прикладывать

  • Attach a file — прикрепить файл
  • Attach importance to — придавать значение чему-либо
  • Attach a document — приложить документ

Apply [ə’plaɪ] — прикладывать

  • Apply pressure — прикладывать давление
  • Apply for a job — подавать заявку на работу
  • Apply a rule — прикладывать правило

Affix [ə’fɪks] — прикладывать

  • Affix a stamp — прикрепить марку
  • Affix a label — приклеить ярлык
  • Affix the signature — приложить подпись

Основной перевод

Apply

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[ə’plaɪ] (британский английский),
[ə’plaɪ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я прикладываю усилия к этому проекту. — I am applying effort to this project.
  • Ты можешь прикладывать фотографии к своему резюме? — Can you attach photos to your resume?
  • Она прикладывает много идей к этому обсуждению. — She contributes many ideas to this discussion.
  • Прикладываешь ли ты документы к заявлению? — Are you attaching documents to the application?
  • Мы должны прикладывать больше внимания к деталям. — We need to pay more attention to details.
  • Прикладывание надежд на успех очень важно. — Applying hopes for success is very important.
  • Я прикладываю чайник к плите. — I am placing the kettle on the stove.
  • Ты всегда прикладываешь свои усилия к учебе? — Do you always put your effort into studying?
  • Прикладывают ли они больше усилий к совместной работе? — Are they applying more effort to the teamwork?
  • Он прикладывает огромное количество ресурсов к этому проекту. — He is applying a huge amount of resources to this project.
  • Прикладываешь ли ты свои знания к решению этой задачи? — Are you applying your knowledge to solve this problem?
  • Она всегда прикладывает старание в своих проектах. — She always puts effort into her projects.
  • Прикладываешь ли ты решение в форме документа? — Are you providing a solution in the form of a document?
  • Мы прикладываем наши силы для достижения цели. — We are applying our strengths to achieve the goal.
  • Прикладывает ли она все усилия для успеха? — Is she applying all her efforts for success?
  • Я прикладываю свою руку на книгу, чтобы прочитать. — I am placing my hand on the book to read.
  • Ты прикладываешь какие-то заметки к своим документам? — Are you attaching any notes to your documents?
  • Он хотел прикладывать усилия к улучшению своих навыков. — He wanted to apply efforts to improve his skills.
  • Прикладываешь ли ты идеи к следующей встрече? — Are you contributing ideas for the next meeting?
  • Она прикладывает много труда, чтобы добиться успеха. — She applies a lot of effort to achieve success.

Однокоренные слова

  • Приклад — Application
  • Прикладывание — Attachment
  • Приклада — Appendage
  • Прикладной — Applied

Формы слова

  • Прикладывать — To apply
  • Прикладываю — I apply
  • Прикладываешь — You apply
  • Прикладывает — He/She applies
  • Прикладываем — We apply
  • Прикладывают — They apply
  • Прикладывал — Applied (masculine)
  • Прикладывала — Applied (feminine)

Словосочетания

  • Прикладывать усилия — To apply efforts
  • Прикладывать документы — To attach documents
  • Прикладывать все силы — To put in all efforts
  • Прикладывать лекции — To attach lectures
  • Прикладывать файл — To attach a file
  • Прикладывать образцы — To provide samples
  • Прикладывать навыки — To apply skills
  • Прикладывать фотографию — To attach a photo
  • Прикладывать инструкции — To attach instructions
  • Прикладывать резюме — To attach a resume
  • Прикладывать усилия к делу — To apply efforts to the matter
  • Прикладывать методику — To apply a methodology
  • Прикладывать внимание — To pay attention
  • Прикладывать стратегию — To apply a strategy
  • Прикладывать интерес — To show interest
  • Прикладывать подход — To apply an approach
  • Прикладывать перевод — To attach a translation
  • Прикладывать описание — To provide a description
  • Прикладывать ресурсы — To apply resources
  • Прикладывать терпение — To apply patience