Премьера

Перевод слова

Варианты перевода слова премьера на английский

Premiere [prɪ’mɪr] — Премьера

  • Film premiere — Премьера фильма
  • Theater premiere — Премьера в театре
  • World premiere — Мировая премьера

Opening [‘oʊpənɪŋ] — Открытие

  • Opening night — Открытие вечера
  • The opening of the show — Открытие шоу
  • Grand opening — Торжественное открытие

Debut [deɪ’bjuː] — Дебют

  • Debut performance — Дебютное выступление
  • Debut album — Дебютный альбом
  • Debut appearance — Дебютное появление

Основной перевод

Premiere

Часть речи

Существительное (русский), существительное (английский).

Транскрипция

[prɪˈmɪə] (британский английский),
[prɪˈmɪr] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Премьера нового фильма состоится завтра. — The premiere of the new film will take place tomorrow.
  • Ты пойдёшь на премьере спектакля? — Are you going to the premiere of the play?
  • Премьера книги была большим событием в мире литературы. — The premiere of the book was a major event in the literary world.
  • Где пройдет премьера этого шоу? — Where will the premiere of this show be held?
  • Премьера озвучена на вечер пятницы. — The premiere is scheduled for Friday evening.
  • Я не могу дождаться премьеры нового сезона! — I can’t wait for the premiere of the new season!
  • На какой премьере ты был в последний раз? — Which premiere did you attend last time?
  • Премьера нашего фильма будет в кинотеатре «Октябрь». — The premiere of our film will be at the «Oktabr» cinema.
  • Это была невероятная премьера с множеством звезд. — It was an incredible premiere with many stars.
  • Ты видел трейлер перед премьерой? — Did you watch the trailer before the premiere?
  • До премьеры остается всего несколько дней. — There are only a few days left until the premiere.
  • Премьера новой оперы запланирована на следующую неделю. — The premiere of the new opera is scheduled for next week.
  • Как ты узнал о премьере этого фильма? — How did you find out about the premiere of this film?
  • Премьера вызвала восторженные отзывы от критиков. — The premiere received rave reviews from critics.
  • Есть ли у тебя билеты на премьеры? — Do you have tickets to the premieres?
  • Премьера прошла с огромным успехом. — The premiere went off with great success.
  • Сколько раз ты был на премьере? — How many times have you been to a premiere?
  • Премьера этого фильма стала сенсацией. — The premiere of this film became a sensation.
  • Какой актер будет на премьере? — Which actor will be at the premiere?
  • Она готовится к премьере своего первого альбома. — She is preparing for the premiere of her first album.

Однокоренные слова

  • Премьер — Premier
  • Премиум — Premium
  • Премиальность — Premium quality

Формы слова

  • Премьера — Premiere
  • Премьерный — Premier (adj.)

Словосочетания

  • Премьера фильма — Film premiere
  • Премьера спектакля — Play premiere
  • Премьера альбома — Album premiere
  • Премьера сезона — Season premiere
  • Премьера новой версии — Premier of a new version
  • Премьера шоу — Show premiere
  • Премьера песни — Song premiere
  • Премьера театральной постановки — Theatrical premiere
  • Премьера на кинофестивале — Premiere at a film festival
  • Премьера в театре — Premiere at the theater
  • Премьера в телеканале — Premiere on the TV channel
  • Премьера нового сериала — Premiere of a new series
  • Премьера мюзикла — Musical premiere
  • Премьера документального фильма — Documentary premiere
  • Премьера выставки — Exhibition premiere
  • Премьера художественного фильма — Feature film premiere
  • Премьера нового продукта — Product premiere
  • Премьера документальной серии — Documentary series premiere
  • Премьера специального выпуска — Premiere of a special episode
  • Премьера на открытом воздухе — Outdoor premiere
  • Премьера в международном масштабе — International premiere