Представитель

Перевод слова

Варианты перевода слова представитель на английский

Representative [ˌrɛprɪ’zɛntətɪv] — представитель

  • Sales representative — торговый представитель
  • Brand representative — представитель бренда
  • Official representative — официальный представитель

Agent [‘eɪdʒənt] — агент, представитель

  • Insurance agent — страховой агент
  • Real estate agent — агент по недвижимости
  • Travel agent — туристический агент

Delegates [‘dɛlɪɡɪts] — делегаты, представители

  • Conference delegates — делегаты конференции
  • Party delegates — делегаты партии
  • Student delegates — студентские делегаты

Spokesperson [‘spoʊksˌpɜrsən] — представитель (говорящий от имени организации)

  • Company spokesperson — представитель компании
  • Official spokesperson — официальный представитель
  • Press spokesperson — представитель прессы

Proxy [‘prɑksi] — уполномоченное лицо, представитель

  • Voting proxy — голосующий представитель
  • Proxy representative — уполномоченный представитель
  • Proxy vote — голосование по доверенности

Основной перевод

Representative

Часть речи

Существительное (русский язык), существительное (английский язык)

Транскрипция

[ˌrɛprɪˈzɛntətɪv] (британский английский),
[ˌrɛprɪˈzɛntətɪv] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он был представителем нашей компании на выставке. — He was the representative of our company at the exhibition.
  • Представитель населения выступил с речью на конференции. — The representative of the population delivered a speech at the conference.
  • Кто ваш главный представитель в этом проекте? — Who is your main representative in this project?
  • Представитель службы поддержки ответил на все вопросы. — The support service representative answered all the questions.
  • Мне нужен представитель для подписания контракта. — I need a representative to sign the contract.
  • Она работает представителем в отделе продаж. — She works as a sales representative.
  • Какой представитель отвечает за этот район? — Which representative is responsible for this area?
  • Он не был официальным представителем, но помогал всем. — He was not the official representative, but he helped everyone.
  • Представитель организации взял слово на встрече. — The representative of the organization took the floor at the meeting.
  • Вы когда-нибудь были представителем на международной конференции? — Have you ever been a representative at an international conference?
  • Это дело передали другому представителю. — This matter was handed over to another representative.
  • Представитель правительства прокомментировал ситуацию. — The government representative commented on the situation.
  • Какова роль представителя в этой компании? — What is the role of a representative in this company?
  • Его назначили представителем на этом мероприятии. — He was appointed as the representative at this event.
  • Представитель местных жителей защищал их интересы. — The representative of the local residents defended their interests.
  • Она будет представителем на следующей встрече? — Will she be the representative at the next meeting?
  • Представитель компании сделал важное объявление. — The company representative made an important announcement.
  • Мы ищем нового представителя для нашей команды. — We are looking for a new representative for our team.
  • Кто стал представителем в вашем отделе? — Who became the representative in your department?
  • Представитель ответил на все возникшие вопросы. — The representative answered all the questions that arose.
  • Как вы выбираете своих представителей? — How do you choose your representatives?

Однокоренные слова

  • Представить — to represent
  • Представление — representation
  • Представленный — presented
  • Представительство — representation office

Формы слова

  • Представитель (единственное число) — representative (singular)
  • Представители (множественное число) — representatives (plural)
  • Представителем (предложный падеж) — by the representative (instrumental case)
  • Представителю (дательный падеж) — to the representative (dative case)

Словосочетания

  • Представитель компании — Company representative
  • Представитель правительства — Government representative
  • Представитель интересов — Representative of interests
  • Представитель персонала — Staff representative
  • Представитель класса — Class representative
  • Представитель организации — Organization representative
  • Представитель команды — Team representative
  • Представитель иностранного государства — Representative of a foreign state
  • Представитель местного самоуправления — Representative of local government
  • Представитель общественности — Representative of the public
  • Представитель правозащитной организации — Representative of a human rights organization
  • Представитель клиентов — Client representative
  • Представитель службы поддержки — Support service representative
  • Представитель туристической компании — Representative of a travel company
  • Представитель рабочих — Workers’ representative
  • Представитель совета — Council representative
  • Представитель учебного заведения — Representative of an educational institution
  • Представитель инвесторов — Investor representative
  • Представитель делегации — Representative of the delegation
  • Представитель научной организации — Representative of a scientific organization
  • Представитель товаропроизводителей — Representative of producers