Поехать

Перевод слова

Варианты перевода слова поехать на английский

To go [tu: gəu] – поехать

  • Go to work – поехать на работу
  • Go on a trip – поехать в поездку
  • Go by train – поехать на поезде

To travel [tu: ‘trævəl] – путешествовать, поехать

  • Travel abroad – поехать за границу
  • Travel by car – поехать на машине
  • Travel back – поехать назад

To drive [tu: draiv] – вести машину, поехать

  • Drive to the beach – поехать на пляж
  • Drive carefully – поехать осторожно
  • Drive home – поехать домой

Основной перевод

To go

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[tə ɡoʊ] (британский английский),
[tə ɡoʊ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я планирую поехать в Москву на выходные. – I plan to go to Moscow for the weekend.
  • Ты собираешься поехать на море этим летом? – Are you going to the sea this summer?
  • Мы можем поехать вместе на концерт. – We can go to the concert together.
  • Когда ты собираешься поехать в командировку? – When are you going on a business trip?
  • Они решили поехать в Европу. – They decided to go to Europe.
  • Как ты думаешь, стоит ли поехать на этот фестиваль? – Do you think it’s worth going to this festival?
  • Он поехал на работу на велосипеде. – He rode his bike to work.
  • Мы поедем на выходные к бабушке. – We will go to grandma’s for the weekend.
  • Тебе не кажется, что поехать на экскурсию – отличная идея? – Don’t you think going on a tour is a great idea?
  • Ты когда-нибудь ездил по этому маршруту? – Have you ever gone this route?
  • Она решила поехать за границу учиться. – She decided to go abroad to study.
  • Надо поехать в аптеку за лекарством. – We need to go to the pharmacy for medicine.
  • Почему бы нам не поехать в горы этим летом? – Why don’t we go to the mountains this summer?
  • Мы поехали на пикник в парк. – We went for a picnic in the park.
  • Когда ты поедешь навестить своих родителей? – When are you going to visit your parents?
  • Ты уже подумал о том, куда поехать в отпуск? – Have you thought about where to go on vacation?
  • Я хочу поехать на мероприятие с друзьями. – I want to go to the event with friends.
  • Ты хочешь поехать в другой город на выходные? – Do you want to go to another city for the weekend?
  • Мы планируем поехать на соревнования в следующем месяце. – We plan to go to the competition next month.
  • Когда мы поедем в путешествие? – When are we going on a trip?

Однокоренные слова

  • Поездка – Trip
  • Путешествовать – To travel
  • Путешествие – Journey
  • Поезд – Train
  • Поездной – Train-related

Формы слова

  • Поехать – To go (by vehicle)
  • Поеду – I will go (by vehicle)
  • Поедешь – You will go (by vehicle)
  • Поехал – Went (by vehicle)
  • Поехала – Went (by vehicle, feminine)

Словосочетания

  • Поехать в отпуск – Go on vacation
  • Поехать на работу – Go to work
  • Поехать за границу – Go abroad
  • Поехать в город – Go to the city
  • Поехать на выходные – Go for the weekend
  • Поехать к друзьям – Go to friends’ house
  • Поехать в путешествие – Go on a trip
  • Поехать на море – Go to the sea
  • Поехать в горы – Go to the mountains
  • Поехать в деревню – Go to the village
  • Поехать в школу – Go to school
  • Поехать на концерт – Go to a concert
  • Поехать на фестиваль – Go to a festival
  • Поехать на свадьбу – Go to a wedding
  • Поехать на экскурсию – Go on a tour
  • Поехать на соревнования – Go to the competition
  • Поехать на встречу – Go to a meeting
  • Поехать на тренировку – Go to training
  • Поехать в магазин – Go to the store
  • Поехать в университет – Go to the university