Пожизненный

Перевод слова

Варианты перевода слова пожизненный на английский

Lifelong [‘laɪf.lɔŋ] — пожизненный

  • lifelong learning — пожизненное обучение
  • lifelong friend — пожизненный друг
  • lifelong membership — пожизненное членство

Lifetime [‘laɪf.taɪm] — пожизненный

  • lifetime warranty — пожизненная гарантия
  • lifetime achievement — пожизненное достижение
  • lifetime employment — пожизненное трудоустройство

Perpetual [pər’pɛtʃ.u.əl] — пожизненный

  • perpetual motion — вечное движение
  • perpetual contract — пожизненный контракт
  • perpetual license — пожизненная лицензия

Основной перевод

Lifelong

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[ˈlaɪf.lɒŋ] (британский английский),
[ˈlaɪf.lɔŋ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он получил пожизненный срок за свои преступления. — He received a life sentence for his crimes.

2. Пожизненное заключение означает, что человек не сможет выйти на свободу. — Life imprisonment means that a person will not be able to get out of prison.

3. Эта чувствительная информация имеет пожизненную ценность. — This sensitive information has lifelong value.

4. Ему предложили пожизненную должность, если он согласится. — He was offered a lifelong position if he agrees.

5. Почему ты считаешь, что это решение должно быть пожизненным? — Why do you think this decision should be lifelong?

6. Пожизненное обязательство требует полной преданности делу. — A lifelong commitment requires complete dedication to the cause.

7. Мы много разговаривали о пожизненных мечтах и целях. — We talked a lot about lifelong dreams and goals.

8. Она подписала пожизненный контракт с агентом. — She signed a lifelong contract with the agent.

9. Каковы преимущества пожизненной подписки на этот сервис? — What are the benefits of a lifelong subscription to this service?

10. Пожизненные уроки могут изменить восприятие человека. — Lifelong lessons can change a person’s perception.

11. Он принимает участие в пожизненной программе поддержки. — He is participating in a lifelong support program.

12. Есть ли пожизненная гарантия на этот продукт? — Is there a lifetime warranty on this product?

13. Пожизненные ценности формируют лучшие привычки. — Lifelong values shape better habits.

14. Ее пожизненные достижения были признаны обществом. — Her lifelong achievements were recognized by society.

15. Вопрос в том, каковы ваши пожизненные амбиции? — The question is, what are your lifelong ambitions?

16. Мы должны разработать пожизненную стратегию для успешного будущего. — We need to develop a lifelong strategy for a successful future.

17. Животные в зоопарке могут получать пожизненный уход. — Animals in the zoo can receive lifelong care.

18. Почему пожизненные обязательства так трудны для выполнения? — Why are lifelong commitments so hard to fulfill?

19. Он стал адвокатом пожизненных заключенных. — He became an advocate for life-term prisoners.

20. Пожизненные книги учат нас важным жизненным урокам. — Lifelong books teach us important life lessons.

Однокоренные слова

  • пожизненный срок — life term
  • пожизненное наказание — life punishment
  • пожизненный гарант — lifetime guarantee
  • пожизненный контракт — lifetime contract

Формы слова

  • пожизненный (прилагательное) — lifelong (adjective)
  • пожизненно (наречие) — for life (adverb)
  • пожизненное заключение (существительное) — life imprisonment (noun)

Словосочетания

  • Пожизненное заключение — Life imprisonment
  • Пожизненный отпуск — Lifetime vacation
  • Пожизненный опыт — Lifetime experience
  • Пожизненные гарантии — Lifetime guarantees
  • Пожизненная подписка — Lifetime subscription
  • Пожизненная скидка — Lifetime discount
  • Пожизненный друг — Lifelong friend
  • Пожизненная болезнь — Chronic illness
  • Пожизненное обучение — Lifelong learning
  • Пожизненные обязательства — Lifetime commitments
  • Пожизненная пенсия — Lifetime pension
  • Пожизненная лицензия — Lifetime license
  • Пожизненная поддержка — Lifetime support
  • Пожизненный контракт — Lifetime contract
  • Пожизненное наследие — Lifetime legacy
  • Пожизненные ресурсы — Lifetime resources
  • Пожизненные права — Lifetime rights
  • Пожизненное членство — Lifetime membership
  • Пожизненные цели — Lifetime goals
  • Пожизненная защита — Lifetime protection
  • Пожизненная любовь — Lifelong love