Повседневность

Перевод слова

Варианты перевода слова повседневность на английский

Everydayness [‘ɛvriːˌdeɪ.nəs] – повседневность

  • the everydayness of life – повседневность жизни
  • the everydayness of existence – повседневность существования
  • finding beauty in everydayness – нахождение красоты в повседневности

Banality [bə’næləti] – банальность, обыденность

  • the banality of daily routines – банальность повседневных рутин
  • confronting banality – столкновение с банальностью
  • banality of life – банальность жизни

Ordinariness [‘ɔːrdɪnərnəs] – обыденность

  • the ordinariness of the day – обыденность дня
  • embracing ordinariness – принятие обыденности
  • the charm of ordinariness – очарование обыденности

Основной перевод

Everydayness

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈɛv.ri.deɪ.nəs] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Повседневность требует времени на отдых. – Everyday life requires time for rest.
  • Как вы справляетесь с повседневностью? – How do you cope with everyday life?
  • Она нашла красоту в повседневности. – She found beauty in the everyday.
  • Повседневность иногда бывает утомительной. – Everyday life can sometimes be exhausting.
  • Меня радует простота повседневности. – I enjoy the simplicity of everyday life.
  • Что для вас значит повседневность? – What does everyday life mean to you?
  • Мы часто забываем о чудесах повседневности. – We often forget about the wonders of everyday life.
  • Каковы ваши любимые моменты в повседневности? – What are your favorite moments in everyday life?
  • Повседневность может быть источником вдохновения. – Everyday life can be a source of inspiration.
  • Вы находите повседневность скучной? – Do you find everyday life boring?
  • Он рисует сцены из повседневности. – He paints scenes from everyday life.
  • Мое отношение к повседневности изменилось. – My attitude towards everyday life has changed.
  • Как управлять стрессом в повседневности? – How to manage stress in everyday life?
  • Повседневность – это то, что нас объединяет. – Everyday life is what brings us together.
  • Что вы делаете в повседневности, чтобы расслабиться? – What do you do in everyday life to relax?
  • Она записывает свои наблюдения о повседневности. – She records her observations on everyday life.
  • Как повседневность влияет на ваше настроение? – How does everyday life affect your mood?
  • Я люблю гулять по городу в своей повседневности. – I love walking around the city in my everyday life.
  • Повседневность часто наполнена мелкими радостями. – Everyday life is often filled with small joys.
  • Что делает вашу повседневность особенной? – What makes your everyday life special?

Однокоренные слова

  • Повседневный – Everyday
  • Повседневный стиль – Everyday style
  • Повседневные дела – Everyday affairs
  • Повседневная жизнь – Everyday life

Формы слова

  • Повседневность – Everyday life
  • Повседневность (единственное число) – Everydayness (singular)
  • Повседневности (множественное число) – Everydaynesses (plural)

Словосочетания

  • Повседневность жизни – Everyday life
  • Сложности повседневности – Challenges of everyday life
  • Рутину повседневности – The routine of everyday life
  • Обретение счастья в повседневности – Finding happiness in everyday life
  • Скука повседневности – Boredom of everyday life
  • Убежать от повседневности – Escape from everyday life
  • Заботы повседневности – Concerns of everyday life
  • Красота повседневности – Beauty of everyday life
  • Атмосфера повседневности – Atmosphere of everyday life
  • Радости повседневности – Joys of everyday life
  • Трудности повседневности – Difficulties of everyday life
  • Сказки повседневности – Tales of everyday life
  • Мгновения повседневности – Moments of everyday life
  • Значение повседневности – Importance of everyday life
  • Настроение повседневности – Mood of everyday life
  • Смех в повседневности – Laughter in everyday life
  • Достижения в повседневности – Achievements in everyday life
  • Простота повседневности – Simplicity of everyday life
  • Тишина повседневности – Silence of everyday life
  • Восприятие повседневности – Perception of everyday life