Потребовать

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова потребовать на английский

Demand [dɪ’mænd] – требовать

  • He made a demand for a refund – Он потребовал возврат средств
  • The workers demanded better conditions – Рабочие потребовали лучших условий
  • They demand an explanation – Они требуют объяснения

Require [rɪ’kwaɪər] – требовать

  • This job requires specific skills – Эта работа требует специфических навыков
  • The regulations require you to wear a helmet – Правила требуют, чтобы вы носили шлем
  • She requires assistance with her project – Ей требуется помощь с её проектом

Insist [ɪn’sɪst] – настаивать на

  • They insist on having a meeting – Они настаивают на проведении встречи
  • I insist that you come to the party – Я настаиваю, чтобы ты пришёл на вечеринку
  • She insisted on a formal apology – Она настояла на официальном извинении

Claim [kleɪm] – претендовать, требовать

  • He claims the payment was never made – Он утверждает, что платеж никогда не был осуществлён
  • The company claims compensation for damages – Компания требует компенсацию за убытки
  • She claimed her rights as a shareholder – Она потребовала свои права как акционера

Основной перевод

Require

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский)

Транскрипция

[rɪˈkwaɪə] (британский английский),
[rɪˈkwaɪər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я потребовал объяснений по ситуации. – I demanded an explanation about the situation.

2. Он потребует, чтобы все были на встрече к 10 утра. – He will demand that everyone be at the meeting by 10 AM.

3. Потребует ли она компенсацию за ущерб? – Will she demand compensation for the damage?

4. Мы можем потребовать изменения условий контракта. – We can demand changes to the terms of the contract.

5. Пожалуйста, потребуйте от него ответ на вопрос. – Please demand an answer to the question from him.

6. Они потребовали возврат своих денег. – They demanded a refund of their money.

7. Как ты можешь потребовать такое от меня? – How can you demand such a thing from me?

8. Она потребует, чтобы ты выполнил обещание. – She will demand that you keep your promise.

9. Мы собираемся потребовать большей прозрачности. – We are going to demand greater transparency.

10. Ты не можешь потребовать этого без оснований. – You cannot demand this without grounds.

11. Потребует ли это от нас дополнительного времени? – Will this demand additional time from us?

12. Они потребовали немедленного прекращения работ. – They demanded an immediate cessation of the work.

13. Почему ты не можешь потребовать от них помощи? – Why can’t you demand their help?

14. Он всегда требует уважения к себе. – He always demands respect for himself.

15. Потребует ли этот проект значительных инвестиций? – Will this project demand significant investments?

16. Я потребую, чтобы ты пришёл на встречу. – I will demand that you come to the meeting.

17. Она может потребовать дополнительной информации. – She may demand additional information.

18. Ты собираешься потребовать повышения зарплаты? – Are you going to demand a raise?

19. В таких случаях мы обычно потребуем объяснение. – In such cases, we usually demand an explanation.

20. Потребует ли это много усилий с нашей стороны? – Will this demand a lot of effort on our part?

Однокоренные слова

  • Потребность – Need
  • Потребитель – Consumer
  • Потребительский – Consumer (adjective)
  • Потребительница – Female consumer
  • Потреблять – To consume

Формы слова

  • Потребую – I will demand
  • Потребовал – Demanded (masculine past)
  • Потребовала – Demanded (feminine past)
  • Потребовал бы – Would have demanded (masculine)
  • Потребовала бы – Would have demanded (feminine)

Словосочетания

  • Потребовать объяснений – To demand explanations
  • Потребовать помощи – To demand help
  • Потребовать компенсацию – To demand compensation
  • Потребовать изменения – To demand changes
  • Потребовать отчет – To demand a report
  • Потребовать соблюдения правил – To demand adherence to the rules
  • Потребовать конкретных действий – To demand specific actions
  • Потребовать выполнения обязательств – To demand fulfillment of obligations
  • Потребовать копию документа – To demand a copy of the document
  • Потребовать правды – To demand the truth
  • Потребовать разъяснений – To demand clarifications
  • Потребовать объяснения ситуации – To demand an explanation of the situation
  • Потребовать отставки – To demand resignation
  • Потребовать сокращения расходов – To demand a reduction in expenses
  • Потребовать прекращения деятельности – To demand cessation of activities
  • Потребовать исправления ошибок – To demand correction of mistakes
  • Потребовать выполнения задач – To demand completion of tasks
  • Потребовать пересмотра решения – To demand a review of the decision
  • Потребовать дополнительных сведений – To demand additional information
  • Потребовать отзыва продукции – To demand a recall of the product
  • Потребовать доступа к информации – To demand access to information