Перевод слова
Варианты перевода слова потек на английский
Leaked [liːkt] – утекший
- Leaked information – утечка информации
- Leaked document – утекший документ
- Leaked data – утекшие данные
Flowed [floʊd] – потекший
- Flowed water – потекшая вода
- Flowed out – вытекло
- Flowed smoothly – текло плавно
Spilled [spɪld] – разлившийся
- Spilled oil – разлившееся масло
- Spilled liquid – разлившаяся жидкость
- Spilled paint – разлившаяся краска
Основной перевод
Flow
Часть речи
Существительное (noun) в русском языке, существительное (noun) в английском языке.
Транскрипция
[fləʊ] (британский английский),[floʊ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Вчера из крана потекла вода.
The water leaked from the tap yesterday.
2. Ты заметил, что в подвале потек ?
Did you notice that it is leaking in the basement?
3. Мы обнаружили потек в крыше после дождя.
We found a leak in the roof after the rain.
4. У моей машины потек радиатор.
My car’s radiator is leaking.
5. Потек крана не так сложно починить.
Fixing a leaking faucet isn’t that hard.
6. Обычно, когда потек, это говорит о проблемах с трубами.
Usually, a leak indicates plumbing issues.
7. Почему ты не предупредила, что в ванной потек ?
Why didn’t you warn me that there is a leak in the bathroom?
8. Он заметил потек в стене, как только вернулся домой.
He noticed the leak in the wall as soon as he got home.
9. Сколько будет стоить устранение потека ?
How much will it cost to fix the leak?
10. Мы должны вызвать сантехника, у нас потек !
We need to call a plumber; we have a leak!
11. Я думаю, что наш водонагреватель потек.
I think our water heater is leaking.
12. Пожалуйста, посмотри, почему у нас потекло в кухне.
Please check why there’s a leak in the kitchen.
13. Он обнаружил, что в крыше есть потек.
He discovered that there was a leak in the roof.
14. Мы никогда не ожидали, что из старых труб потекет вода.
We never expected that water would leak from old pipes.
15. У вас есть какие-нибудь советы, как остановить потек ?
Do you have any tips on how to stop the leak?
16. На улице потекло масло из машины.
Oil leaked from the car on the street.
17. Они нашли потек, который привел к затоплению подвала.
They found a leak that led to flooding in the basement.
18. Почему ты не заметил потек, когда мыл посуду ?
Why didn’t you notice the leak while doing the dishes?
19. Мы устранили потек в ванной за один вечер.
We fixed the leak in the bathroom in one evening.
20. Как я могу определить, откуда потек ?
How can I determine where the leak is coming from?
Однокоренные слова
- Потекший – Leaked
- Потекание – Leakage
- Потекать – To leak
Формы слова
- Потек – Leaked
- Потекла – Leaked (feminine)
- Потекло – Leaked (neuter)
- Потекут – Will leak (plural)
Словосочетания
- Потек воды – Water flow
- Потек крови – Blood flow
- Потек масла – Oil leakage
- Потек из крана – Water dripping from the tap
- Потек трубопровод – Pipeline leak
- Потек канализации – Sewer leak
- Потек с крыши – Roof leak
- Потек холодильника – Refrigerator leak
- Потек раковины – Sink leak
- Потек в бассейне – Pool leak
- Потек в трубе – Pipe leak
- Потек через швы – Leak through seams
- Потек жидкости – Fluid leak
- Потек спирта – Alcohol leak
- Потек газа – Gas leak
- Потек со склада – Leakage from the warehouse
- Потек бензина – Gasoline leak
- Потек клея – Glue leak
- Потек горячей воды – Hot water leak
- Потек из-под крана – Leak from the faucet
- Потек в подвале – Leak in the basement