Перевод слова
Варианты перевода слова поставить на английский
Put [pʊt] – поставить
- Put on the table – Поставить на стол
- Put in place – Поставить на место
- Put aside – Отложить
Set [sɛt] – установить
- Set the table – Накрыть стол
- Set up a meeting – Установить встречу
- Set the clock – Установить часы
Place [pleɪs] – разместить
- Place the order – Разместить заказ
- Place it carefully – Поставить это аккуратно
- Place your trust in – Положиться на
Основной перевод
Put
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[pʊt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Я хочу поставить на полку книгу. – I want to put the book on the shelf.
- Он решил поставить новый стол в гостиной. – He decided to place a new table in the living room.
- Ты можешь поставить все вещи в коробки? – Can you put all the things in the boxes?
- Мы собираемся поставить диван у окна. – We are going to put the sofa by the window.
- Где ты хочешь поставить этот цветок? – Where do you want to put this flower?
- Она собирается поставить картину на стену. – She is going to put the painting on the wall.
- Мы должны поставить цель на этот месяц. – We need to set a goal for this month.
- Ты можешь поставить свою чашку на стол? – Can you put your cup on the table?
- Если ты будешь быстро работать, мы сможем поставить новый рекорд. – If you work quickly, we will be able to set a new record.
- Когда планируешь поставить заявку на участие? – When do you plan to submit your application?
- Поможешь мне поставить эти стулья? – Will you help me put these chairs?
- Он хочет поставить свою идею на обсуждение. – He wants to put his idea up for discussion.
- Как ты собираешься поставить свои приоритеты? – How are you going to set your priorities?
- Я не знаю, куда поставить ноутбук. – I don’t know where to put the laptop.
- Она попросила меня поставить музыку потише. – She asked me to turn down the music.
- Мы решили поставить новый проект на рассмотрение. – We decided to put the new project up for consideration.
- Ты можешь поставить свою подпись здесь? – Can you put your signature here?
- Давайте поставим точку на этом вопросе. – Let’s put a stop to this issue.
- Как ты думаешь, стоит ли поставить этот фильм для просмотра? – Do you think we should put this movie on for viewing?
- Мне нужно поставить некоторые дела на место. – I need to put some things in order.
Однокоренные слова
- Постановка – Putting (as in setting an idea or a plan)
- Постановщик – Director (in the context of staging a play)
- Поставщик – Supplier
- Постановление – Resolution
Формы слова
- Поставить – To put
- Поставил – Put (past tense masculine)
- Поставила – Put (past tense feminine)
- Поставят – Will put (future tense, plural)
- Поставлю – I will put (future tense, singular)
Словосочетания
- Поставить вопрос – Put a question
- Поставить цели – Set goals
- Поставить эксперимент – Conduct an experiment
- Поставить крест на – Give up on
- Поставить кого-то в известность – Inform someone
- Поставить все точки над «и» – Dot the i’s and cross the t’s
- Поставить под сомнение – Call into question
- Поставить на первое место – Put first
- Поставить в тупик – Leave in a deadlock
- Поставить задачу – Set a task
- Поставить ставку – Place a bet
- Поставить в зависимость – Make dependent
- Поставить перед выбором – Present a choice
- Поставить дело на паузу – Put the matter on hold
- Поставить нужные вопросы – Ask the right questions
- Поставить цель – Set a target
- Поставить на поток – Streamline
- Поставить на карту – Put on the line
- Поставить перед фактом – Present with a fait accompli
- Поставить окончательную точку – Put a final point