Посредство

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова посредство на английский

Intercession [ɪn’tɜːr.sə.ʃən] – посредничество

  • He made an intercession for her – Он сделал ходатайство за нее
  • During the meeting, there was no intercession – Во время встречи не было посредничества
  • Intercession by the mediator helped resolve the conflict – Посредничество медиатора помогло разрешить конфликт

Mediation [ˌmiː.di’eɪ.ʃən] – медиация, посредничество

  • Mediation is often used in disputes – Посредничество часто используется в спорах
  • The couple agreed to mediation to settle their differences – Пара согласилась на медиацию для разрешения разногласий
  • She works as a mediation specialist – Она работает специалистом по медиации

Negotiation [nɪˌɡoʊ.ʃi’eɪ.ʃən] – ведение переговоров

  • Negotiation between the parties was necessary – Ведение переговоров между сторонами было необходимо
  • He played a key role in the negotiation process – Он сыграл ключевую роль в процессе ведения переговоров
  • Successful negotiation can lead to better outcomes – Успешные переговоры могут привести к лучшим результатам

Основной перевод

Medium

Часть речи

Существительное (в русском языке) – noun (в английском языке).

Транскрипция

[ˈmiːdiəm] (британский английский),
[ˈmiːdiəm] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он нашел посредство для решения своей проблемы. – He found a means to solve his problem.
  • Какое посредство мы можем использовать для достижения этой цели? – What means can we use to achieve this goal?
  • Посредство, которое он выбрал, оказалось очень эффективным. – The means he chose turned out to be very effective.
  • Можно ли считать это посредством для компромисса? – Can this be considered a means of compromise?
  • Она искала посредство для улучшения отношений. – She was looking for a means to improve the relationships.
  • Это посредство оказалось неожиданным для всех. – This means turned out to be unexpected for everyone.
  • Вы знаете, какое посредство лучше всего подходит для этого? – Do you know which means is best suited for this?
  • Он использовал посредство, чтобы донести свои идеи до студентов. – He used a means to convey his ideas to the students.
  • Какое посредство может помочь в этой ситуации? – What means can help in this situation?
  • Посредство, выбранное для проекта, не сработало. – The means chosen for the project didn’t work.
  • Мне нужно найти посредство для американского рынка. – I need to find a means for the American market.
  • Каковы плюсы и минусы этого посредства? – What are the pros and cons of this means?
  • Он предпочел использовать ненасильственное посредство. – He preferred to use nonviolent means.
  • Какое посредство лучше всего подходит для обучения? – Which means is best suited for teaching?
  • Посредство должно быть доступным для всех. – The means should be accessible to everyone.
  • Почему мы не можем найти лучшее посредство? – Why can’t we find a better means?
  • Она предложила уникальное посредство для их сотрудничества. – She proposed a unique means for their collaboration.
  • Какие посредства используются в разных странах? – What means are used in different countries?
  • Он даже не думал о мрачных посредствах своих действий. – He didn’t even think about the grim means of his actions.
  • Посредство торговли всегда было важным аспектом экономики. – The means of trade has always been an important aspect of the economy.
  • Нужно ли обсуждать разные посредства на собрании? – Should we discuss different means at the meeting?

Однокоренные слова

  • Посредник – Mediator
  • Посреднический – Mediatory
  • Посредствование – Mediation
  • Посредовать – To mediate

Формы слова

  • Посредством – By means
  • Посредством чего? – By means of what?

Словосочетания

  • Посредство общения – Means of communication
  • Гениальное посредство – Brilliant means
  • Эффективное посредство – Effective means
  • Посредство разрешения конфликта – Means of conflict resolution
  • Посредство обмена информации – Means of information exchange
  • Непосредственное посредство – Direct means
  • Специальное посредство – Special means
  • Посредство достижения целей – Means of achieving goals
  • Посредство реализации планов – Means of implementing plans
  • Законное посредство – Legal means
  • Посредство оценки – Means of assessment
  • Критическое посредство – Critical means
  • Посредство контроля – Means of control
  • Посредство обучения – Means of education
  • Посредство выражения мнения – Means of expressing opinion
  • Посредство управления – Means of management
  • Моральное посредство – Moral means
  • Посредство для инноваций – Means for innovation
  • Посредство в научных исследованиях – Means in scientific research
  • Посредство устойчивого развития – Means of sustainable development
  • Культурное посредство – Cultural means