Перевод слова
Варианты перевода слова пошлость на английский
vulgarity [vʌl’ɡærɪti] – пошлость
- sexual vulgarity – сексуальная пошлость
- vulgarity in speech – пошлость в речи
- public vulgarity – общественная пошлость
coarseness [‘kɔːrsnəs] – грубость, пошлость
- coarseness of language – грубость языка
- social coarseness – социальная пошлость
- coarseness in manners – грубость в манерах
crudeness [‘kruːdnəs] – грубость, непристойность
- crudeness of humor – грубость юмора
- crudeness in expression – грубость в выражении
- social crudeness – социальная непристойность
obscenity [əb’sɛnɪti] – непристойность, пошлость
- obscenity laws – законы о непристойностях
- obscenity in art – непристойность в искусстве
- public obscenity – публичная непристойность
lewdness [‘luːdnəs] – непристойность, разврат
- lewdness in literature – непристойность в литературе
- lewdness of behavior – развратное поведение
- open lewdness – открытая непристойность
Основной перевод
Vulgarity
Часть речи
Существительное в русском языке,
существительное в английском языке.
Транскрипция
[ˈvʌlɡərɪti] (британский английский),[ˈvʌlɡərti] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Эта книга полна пошлости. – This book is full of vulgarity.
2. Он не понимает, что его шутки – это просто пошлость. – He doesn’t realize that his jokes are just vulgarity.
3. Почему ты считаешь, что это пошлость? – Why do you think that’s vulgarity?
4. Я не мог поверить, что такой фильм получил премию, это же пошлость. – I couldn’t believe such a film won an award; it’s just vulgarity.
5. Пошлость в современной культуре растет. – Vulgarity in modern culture is growing.
6. Нам не нужна пошлость на этом мероприятии. – We don’t need vulgarity at this event.
7. Ты не находишь, что это слишком пошло? – Don’t you think it’s too vulgar?
8. Пошлость часто скрыта под маской юмора. – Vulgarity is often disguised as humor.
9. Я уверен, что это искусство, а не пошлость. – I’m sure it’s art and not vulgarity.
10. Вы можете объяснить, почему это считается пошлостью? – Can you explain why this is considered vulgarity?
11. Она неоднократно обсуждала пошлость в литературе. – She has repeatedly discussed vulgarity in literature.
12. Пошлость в его романах действительно бросается в глаза. – The vulgarity in his novels is really striking.
13. Почему твой друг так увлекается пошлостью? – Why is your friend so into vulgarity?
14. Это шоу просто полное пошлости. – This show is just full of vulgarity.
15. Учитывая контекст, это воспринимается как пошлость. – Given the context, this is perceived as vulgarity.
16. Он сам замечает, как его слова звучат как пошлость? – Does he even notice how his words sound like vulgarity?
17. Я не сдержался и высказал мнение о пошлости в рекламе. – I couldn’t help but express my opinion about the vulgarity in advertising.
18. Ты всегда говоришь о пошлости, как будто это нормально. – You always talk about vulgarity as if it’s normal.
19. Это правда, что ты снимаешь фильм о пошлости? – Is it true that you’re making a film about vulgarity?
20. Он был ошеломлен уровнем пошлости в этом клипе. – He was shocked by the level of vulgarity in that music video.
Однокоренные слова
- Пошлый – Vulgar
- Пошлость – Vulgarity
- Пошленький – Slightly vulgar
Формы слова
- Пошлость – Vulgarity
- Пошлые – Vulgar (plural)
- Пошляк – Vulgarian (colloquial)
Словосочетания
- Чувствовать пошлость – to feel vulgarity
- Пошлость шутки – vulgarity of the joke
- Избегать пошлости – to avoid vulgarity
- Пошлость в литературе – vulgarity in literature
- Пошлые комментарии – vulgar comments
- Пошлые шутки – vulgar jokes
- Критиковать пошлость – to criticize vulgarity
- Пошлость языка – vulgarity of language
- Пошлость в искусстве – vulgarity in art
- Пошлые фильмы – vulgar films
- Пошлые привычки – vulgar habits
- Пошлые поступки – vulgar actions
- Пошлость во взаимодействии – vulgarity in interaction
- Пошлость в музыке – vulgarity in music
- Скандальная пошлость – scandalous vulgarity
- Пошлая реклама – vulgar advertising
- Пошлость на телевидении – vulgarity on television
- Пошлые образы – vulgar images
- Пошлый юмор – vulgar humor
- Пошлость и оскорбления – vulgarity and insults
- Пошлость в общественных местах – vulgarity in public places