Перевод слова
Варианты перевода слова похвастаться на английский
To boast [tu boʊst] – Похвастаться
- He loves to boast about his achievements – Ему нравится хвастаться своими достижениями
- It’s not polite to boast in front of others – Неприлично хвастаться перед другими
- She was boasting about her talents all night – Она хвасталась своими талантами всю ночь
To brag [tu bræɡ] – Хвастаться
- He likes to brag about his wealth – Ему нравится хвастаться своим богатством
- Don’t brag; it can turn people off – Не хвастайся; это может оттолкнуть людей
- She was bragging about her new car – Она хвасталась своей новой машиной
To show off [tu ʃoʊ ɔf] – Показывать свои достижения
- He loves to show off his skills – Ему нравится демонстрировать свои навыки
- She was showing off her dress at the party – Она показывала свое платье на вечеринке
- Don’t show off; just be yourself – Не хвастайся; просто будь собой
Основной перевод
Boast
Часть речи
Существительное / Глагол (в русском языке); Verb (в английском языке).
Транскрипция
[bəʊst] (британский английский),[boʊst] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он не мог удержаться и похвастался своими успехами. – He couldn’t help but boast about his achievements.
- Ты не собираешься похвастаться своими новыми контактами? – Aren’t you going to brag about your new contacts?
- Она похвасталась, что получила повышение. – She boasted that she got a promotion.
- Почему ты никогда не похвастаешься своими талантами? – Why do you never brag about your talents?
- Он часто похвастался своими спортивными достижениями. – He often boasted about his sports achievements.
- Похвастаться у него получилось только один раз. – He managed to boast only once.
- Зачем ты похвастался ему об этом? – Why did you brag to him about that?
- Я не люблю, когда люди похвастаются своими деньгами. – I don’t like it when people boast about their money.
- Она постоянно похвасталась своим новым автомобилем. – She constantly boasted about her new car.
- Ты собираешься похвастаться на вечеринке? – Are you going to brag at the party?
- Он похвастался своим опытом работы за границей. – He boasted about his work experience abroad.
- Мне не нравится, когда кто-то похвастается без оснований. – I don’t like it when someone boasts without reason.
- Разве он не похвастался своей новой девушкой? – Didn’t he brag about his new girlfriend?
- Она не похвасталась, но мы все знали о ее успехах. – She didn’t boast, but we all knew about her successes.
- Похвастаться – это не всегда хорошо. – Boasting is not always a good thing.
- Сможешь ты похвастаться своей коллекцией? – Will you be able to brag about your collection?
- Он похвастался, что знает знаменитостей. – He boasted that he knows celebrities.
- Можешь похвастаться своим выступлением в школе? – Can you brag about your performance at school?
- Иногда лучше не похвастаться, чем быть упрекаемым. – Sometimes it’s better not to boast than to be reproached.
- Ты похвастался, когда выиграл соревнование? – Did you boast when you won the competition?
Однокоренные слова
- Похвальба – boasting
- Похвалить – to praise
- Похвальный – commendable
Формы слова
- Похвастаться – to boast
- Похвастался – boasted
- Похвасталась – boasted (female)
- Похвастались – boasted (plural)
Словосочетания
- Похвастаться достижениями – To boast about achievements
- Похвастаться новой машиной – To brag about a new car
- Похвастаться успешным проектом – To show off a successful project
- Похвастаться спортивными результатами – To brag about sports results
- Похвастаться дипломом – To flaunt a diploma
- Похвастаться путешествиями – To boast about travels
- Похвастаться знакомством с известной личностью – To brag about knowing a celebrity
- Похвастаться кулинарными навыками – To show off cooking skills
- Похвастаться дизайнерским проектом – To boast about a design project
- Похвастаться высокими оценками – To brag about high grades
- Похвастаться финансовыми успехами – To boast about financial successes
- Похвастаться умением играть на музыкальном инструменте – To show off musical talent
- Похвастаться испанским – To brag about speaking Spanish
- Похвастаться подарками – To brag about gifts
- Похвастаться участием в соревнованиях – To boast about participating in competitions
- Похвастаться новым домом – To brag about a new house
- Похвастаться карьерными достижениями – To boast about career achievements
- Похвастаться успехами в учебе – To brag about studying successes
- Похвастаться коллекцией – To show off a collection
- Похвастаться хорошими друзьями – To brag about good friends