Полюбить

Перевод слова

Варианты перевода слова полюбить на английский

To fall in love [tə fɔːl ɪn lʌv] – полюбить

  • She fell in love with him – Она полюбила его
  • They fell in love during the summer – Они полюбили друг друга летом
  • He never expected to fall in love again – Он никогда не ожидал снова полюбить

To love [tə lʌv] – любить

  • I started to love the city – Я начал любить этот город
  • Do you love her? – Ты её любишь?
  • It’s easy to love someone who is kind – Легко полюбить того, кто добрый

To develop feelings for [tə dɪˈvɛləp ˈfiːlɪŋz fɔːr] – развить чувства к

  • He started to develop feelings for her – Он начал развивать чувства к ней
  • It’s normal to develop feelings for a colleague – Это нормально развить чувства к коллеге
  • Over time, they developed feelings for each other – Со временем они развили чувства друг к другу

Основной перевод

To fall in love

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[tu fɔːl ɪn lʌv] (британский английский),
[tu fɔl ɪn lʌv] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я полюбила эту книгу. – I fell in love with this book.
  • Ты полюбишь этот фильм. – You will love this movie.
  • Он полюбил её с первого взгляда. – He fell in love with her at first sight.
  • Мы полюбим это место. – We will love this place.
  • Вы полюбите его стиль. – You will love his style.
  • Она полюбила готовить. – She fell in love with cooking.
  • Ты полюбил эту песню? – Did you fall in love with this song?
  • Имя этого художника меня полюбило. – This artist’s name has captured my heart.
  • Вы полюбили его как друга? – Did you come to love him as a friend?
  • Я не ожидал, что полюблю этот город. – I didn’t expect to fall in love with this city.
  • Ты когда-нибудь полюбишь другую? – Will you ever love another?
  • Он полюбил природу. – He fell in love with nature.
  • Мы полюбили изучать языки. – We fell in love with learning languages.
  • Она полюбила философию? – Did she fall in love with philosophy?
  • Ты полюбишь новый ресторан. – You will love the new restaurant.
  • Они полюбили проводить время вместе. – They fell in love with spending time together.
  • Когда ты научишься полюбить себя? – When will you learn to love yourself?
  • Я полюбила его такую, какая он есть. – I fell in love with him just the way he is.
  • Ты полюбил её как сестру? – Did you come to love her like a sister?
  • Полюбить жизнь – именно это нам нужно. – To love life is exactly what we need.

Однокоренные слова

  • Любовь – Love
  • Любимый – Beloved
  • Полюбовно – Amicably
  • Любитель – Lover (enthusiast)

Формы слова

  • Полюбить – To fall in love
  • Полюбил – Fell in love
  • Полюбила – Fell in love (female)
  • Полюбят – Will fall in love
  • Полюбила бы – Would have fallen in love (female)

Словосочетания

  • Полюбить жизнь – To fall in love with life
  • Полюбить кого-то – To love someone
  • Полюбить свою работу – To love one’s job
  • Полюбить музыку – To fall in love with music
  • Полюбить природу – To love nature
  • Полюбить его/ее – To fall in love with him/her
  • Полюбить новое хобби – To love a new hobby
  • Полюбить спорт – To love sports
  • Полюбить читать – To fall in love with reading
  • Полюбить готовить – To love cooking
  • Полюбить путешествовать – To love traveling
  • Полюбить своего питомца – To love one’s pet
  • Полюбить свои достижения – To love one’s achievements
  • Полюбить свою семью – To love one’s family
  • Полюбить чужую культуру – To love another culture
  • Полюбить заниматься спортом – To love being active
  • Полюбить новый стиль – To love a new style
  • Полюбить старинные вещи – To love antiques
  • Полюбить историю – To fall in love with history
  • Полюбить животных – To love animals
  • Полюбить себя – To love oneself