Перевод слова
Варианты перевода слова пока на английский
While [waɪl] – пока
- While I wait – Пока я жду
- While you’re here – Пока ты здесь
- While we discuss – Пока мы обсуждаем
Until [ən’tɪl] – пока
- Until I finish – Пока я не закончу
- Until you return – Пока ты не вернешься
- Until we meet again – Пока мы не встретимся снова
As long as [æz lɔŋ æz] – пока
- As long as I’m here – Пока я здесь
- As long as you say so – Пока ты это говоришь
- As long as it takes – Пока это займет время
For now [fər naʊ] – пока
- For now it’s fine – Пока это нормально
- For now, let’s wait – Пока подождем
- For now, I agree – Пока я согласен
Основной перевод
Bye
Часть речи
Наречие (русский язык),
Междометие (английский язык).
Транскрипция
[baɪ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Пока я дойду до магазина, дождь может начаться. – By the time I get to the store, it might start raining.
2. Пока ты занят, я посмотрю телевизор. – While you are busy, I will watch TV.
3. Ты остаёшься здесь пока? – Are you staying here for now?
4. Пока всё хорошо, ничего не беспокоит. – Everything is fine for now, nothing worries me.
5. У тебя есть вопросы пока мы говорим об этом? – Do you have any questions while we are discussing this?
6. Я не могу решить пока не получу больше информации. – I can’t decide until I get more information.
7. Пока ты не уходил, ты мог бы помочь мне. – While you weren’t leaving, you could help me.
8. Он живёт с нами пока его квартира не готова. – He is living with us until his apartment is ready.
9. Ты не можешь входить пока не пожмёшь мою руку? – Can’t you enter until you shake my hand?
10. Я попробую сделать это пока у меня есть время. – I will try to do this while I have time.
11. Ты можешь подождать здесь пока я вернусь? – Can you wait here until I come back?
12. Пока я не сказал об этом, никто не знал. – Nobody knew until I mentioned it.
13. Может быть, мы увидимся там пока это происходит? – Maybe we will meet there as it happens?
14. Как долго ты собираешься оставаться пока? – How long are you planning to stay for now?
15. Ты поступил так, как будто это не важно пока? – Did you act as if it didn’t matter for now?
16. Я не могу вспомнить пока не увижу его снова. – I can’t remember until I see him again.
17. Когда ты собираешься уехать? Пока ты можешь остаться. – When are you planning to leave? For now, you can stay.
18. У него не получается это сделать пока? – Is he not able to do this for now?
19. Я не знаю, что сказать пока не обдумаю это. – I don’t know what to say until I think about it.
20. За это время я научился многому пока. – During this time, I learned a lot for now.
Однокоренные слова
- Пока́н (probation) – probation
- Пока́нный (probationary) – probationary
- Показы́вать (to show) – to show
Формы слова
- Пока (for now, while) – for now, while
- Покаяние (repentance) – repentance
Словосочетания
- Пока не поздно – Until it’s too late
- Пока ты здесь – While you are here
- Пока мы ждём – While we wait
- Пока ты не ушёл – Before you leave
- Пока не знаю – I don’t know yet
- Пока всё в порядке – So far, so good
- Пока не определился – Haven’t decided yet
- Пока не говори – Don’t say anything yet
- Пока дойдём – By the time we get there
- Пока есть время – While there’s time
- Пока искал – While I was looking
- Пока проблема решается – While the problem is being solved
- Пока ты учился – While you were studying
- Пока знал – As far as I knew
- Пока мы вместе – While we are together
- Пока всё работает – As long as everything works
- Пока не увидел – Until I saw
- Пока не сдал экзамен – Until I passed the exam
- Пока не закончили – Until we finish
- Пока ты остаёшься – As long as you stay