Подняться

Перевод слова

Варианты перевода слова подняться на английский

Rise [raɪz] — подниматься

  • Rise to the occasion — подняться к случаю
  • Rise above the challenges — подняться над трудностями
  • Rise early — подняться рано

Climb [klaɪm] — взбираться / подниматься

  • Climb the mountain — взобраться на гору
  • Climb the ladder — подняться по лестнице
  • Climb to the top — подняться на вершину

Go up [ɡoʊ ʌp] — подниматься

  • Go up the stairs — подняться по лестнице
  • Go up in flames — воспламениться
  • Prices go up — цены повышаются

Основной перевод

To rise

Часть речи

Глагол (русский) – Verb (английский)

Транскрипция

[raɪz] (британский английский),
[raɪz] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он решил подняться на гору. — He decided to climb the mountain.
  • Почему ты не хочешь подняться на этаж выше? — Why don’t you want to go up to the next floor?
  • Я поднялся по лестнице быстро. — I went up the stairs quickly.
  • Поднимите руки, если вы согласны. — Raise your hands if you agree.
  • Мне нужно поднять этот тяжелый ящик. — I need to lift this heavy box.
  • Когда мы поднялись на вершину,景色 был невероятным. — When we reached the top, the view was incredible.
  • Ты можешь подняться ко мне в гости сегодня? — Can you come up to my place today?
  • Она поднялась по лестнице, чтобы посмотреть, что происходит. — She went upstairs to see what was happening.
  • Он поднялся на ноги после долгого отдыха. — He got up after a long rest.
  • Почему ты решил подняться так рано? — Why did you decide to get up so early?
  • Мы поднялись в горы на выходных. — We went up to the mountains over the weekend.
  • Я хотел бы поднять этот вопрос на встрече. — I would like to raise this issue at the meeting.
  • Она поднялась по лестнице с улыбкой. — She climbed the stairs with a smile.
  • Ты знаешь, что нужно поднять планку? — Do you know we need to raise the bar?
  • Когда я поднялся, я почувствовал себя лучше. — When I got up, I felt better.
  • Ему сложно подняться на уровень выше. — He finds it hard to rise to the next level.
  • Почему ты не поднимаешь тему с ним? — Why don’t you bring up the topic with him?
  • Она поднялась на сцену, чтобы выступить. — She went up on stage to perform.
  • Нам нужно поднять голос, чтобы нас услышали. — We need to raise our voices to be heard.
  • Он поднялся на высоту, чтобы сделать фото. — He climbed to a height to take a photo.
  • Вы уже поднялись до хедлайнера? — Have you already risen to headline status?

Однокоренные слова

  • Поднятие — Lifting
  • Подъем — Ascent
  • Восход — Rise
  • Подвысить — To raise

Формы слова

  • Поднимаюсь — I rise
  • Поднялся — I rose
  • Поднимался — I was rising
  • Поднимется — He/She will rise

Словосочетания

  • Подняться по лестнице — To climb the stairs
  • Подняться в воздух — To take off
  • Подняться на гору — To climb a mountain
  • Подняться рано — To wake up early
  • Подняться на новый уровень — To rise to a new level
  • Подняться по карьерной лестнице — To advance in one’s career
  • Подняться на поверхность — To rise to the surface
  • Подняться в цене — To increase in price
  • Подняться настроением — To feel uplifted
  • Подняться над проблемами — To rise above problems
  • Подняться с постели — To get out of bed
  • Подняться на выставке — To be displayed at an exhibition
  • Подняться в душе — To feel elated
  • Подняться в интонации — To raise one’s tone
  • Подняться популярностью — To gain popularity
  • Подняться за призом — To rise to claim a prize
  • Подняться в мире — To rise in the world
  • Подняться до рекорда — To reach a record
  • Подняться на сцену — To step onto the stage
  • Подняться через трудности — To rise through adversity
  • Подняться к успеху — To rise to success