Перевод слова
Варианты перевода слова поднимать на английском
Lift [lɪft] — поднимать
- Lift the box — поднять коробку
- Lift weights — поднимать тяжести
- Lift someone’s spirits — поднимать настроение
Raise [reɪz] — поднимать
- Raise your hand — поднимать руку
- Raise questions — поднимать вопросы
- Raise awareness — повышать осведомленность
Hoist [hɔɪst] — поднимать (с помощью механизма)
- Hoist the flag — поднять флаг
- Hoist the sail — поднять парус
- Hoist equipment — поднимать оборудование
Elevate [‘ɛlɪveɪt] — повышать, поднимать
- Elevate the status — поднять статус
- Elevate the issue — поднять вопрос
- Elevate one’s profile — поднимать свой профиль
Основной перевод
Lift
Часть речи
Глагол в русском языке; глагол в английском языке.
Транскрипция
[lɪft] (британский английский),[lɪft] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он решил поднимать свой уровень знаний. — He decided to raise his level of knowledge.
- Как ты можешь поднимать его настроение? — How can you lift his spirits?
- Мы планируем поднимать важные вопросы на совещании. — We plan to raise important issues at the meeting.
- Она хочет поднимать тяжелые предметы сама. — She wants to lift heavy objects by herself.
- Мне нужно поднимать уровень физической подготовки. — I need to improve my fitness level.
- Почему ты не поднимаешь эти темы? — Why don’t you bring up those topics?
- Поднимать флаг — это символ чести. — Raising the flag is a symbol of honor.
- Он смог поднимать их уверенность в себе. — He was able to boost their self-confidence.
- Кто будет поднимать вопросы безопасности? — Who will raise safety issues?
- Будем ли мы поднимать этот вопрос снова? — Will we bring this issue up again?
- Ты не должен поднимать руки в несчастье. — You should not raise your hands in despair.
- Она всегда поднимает интересные идеи. — She always brings up interesting ideas.
- Мы начали поднимать это обсуждение вчера. — We started to raise this discussion yesterday.
- Как они смогут поднимать такие большие вещи? — How can they lift such heavy things?
- Он умеет поднимать настроение другим. — He knows how to lift others’ moods.
- Поднимать цены необходимо в связи с inflation. — Raising prices is necessary due to inflation.
- Когда мы будем поднимать этот вопрос? — When will we address this question?
- Она хочет поднимать свою карьеру на новый уровень. — She wants to elevate her career to a new level.
- Почему вы не поднимаете руку, когда хотите ответить? — Why don’t you raise your hand when you want to answer?
- Давай поднимать дух команды вместе. — Let’s uplift the team’s spirit together.
- Он не должен поднимать слишком высокие ожидания. — He shouldn’t raise expectations too high.
Однокоренные слова
- Подъем — Ascent
- Подъемник — Lift
- Подъемный — Lifting
- Подъемная сила — Lifting force
- Подъемник груза — Cargo lift
Формы слова
- Поднимать — To raise
- Поднял — Raised
- Поднятая — Raised (feminine)
- Поднимаемый — Being raised
- Поднимай — Raise (imperative)
Словосочетания
- Поднимать настроение — to lift one’s spirits
- Поднимать вопросы — to raise questions
- Поднимать толпу — to rally the crowd
- Поднимать голос — to raise one’s voice
- Поднимать планку — to raise the bar
- Поднимать предмет — to lift an object
- Поднимать флаг — to raise the flag
- Поднимать тяжести — to lift weights
- Поднимать уровень — to elevate the level
- Поднимать профессионализм — to elevate professionalism
- Поднимать тему — to bring up a topic
- Поднимать зарядку — to lift the workout
- Поднимать детей — to bring up children
- Поднимать репутацию — to enhance reputation
- Поднимать оптимизм — to foster optimism
- Поднимать производительность — to boost productivity
- Поднимать свой авторитет — to elevate one’s authority
- Поднимать вопрос о безопасности — to raise a security issue
- Поднимать сознание — to raise awareness
- Поднимать интерес — to spark interest
- Поднимать курс валюты — to raise the currency rate
