Подчинение

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова подчинение на английский

Submission [səb’mɪʃ.ən] – подчинение

  • Act of submission – акт подчинения
  • Submission to authority – подчинение власти
  • Forced submission – принудительное подчинение

Subordination [səˌbɔː.dɪ’neɪ.ʃən] – подчинение

  • System of subordination – система подчинения
  • Subordination of interests – подчинение интересов
  • Social subordination – социальное подчинение

Compliance [kəm’plaɪ.əns] – подчинение

  • Voluntary compliance – добровольное подчинение
  • Compliance with rules – соблюдение правил
  • Lack of compliance – отсутствие подчинения

Основной перевод

Subordination

Часть речи

Существительное (существительное)

Транскрипция

[səˌbɔː.dɪˈneɪ.ʃən] (британский английский),
[səˌbɔːr.dəˈneɪ.ʃən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Подчинение законам общества является важным аспектом гражданской жизни. – Obedience to the laws of society is an important aspect of civic life.
  • Команда требует подчинения от всех своих членов. – The team requires submission from all its members.
  • В некоторых культурах подчинение старшим считается добродетелью. – In some cultures, submission to elders is considered a virtue.
  • Каковы последствия подчинения авторитарному режиму? – What are the consequences of submission to an authoritarian regime?
  • Его подчинение правилам бизнеса помогло ему добиться успеха. – His compliance with business rules helped him achieve success.
  • Где граница между подчинением и уступчивостью? – Where is the line between submission and submissiveness?
  • Её подчинение традициям семьи было очевидным. – Her submission to family traditions was evident.
  • Почему важно обсуждать вопросы подчинения в команде? – Why is it important to discuss issues of submission in the team?
  • Подчинение требованиям безопасности жизненно важно на производстве. – Compliance with safety requirements is vital in production.
  • Какое влияние подчинение может оказать на личную жизнь? – What impact can submission have on personal life?
  • Подчинение в спорте нередко играет решающую роль в успехе. – Submission in sports often plays a decisive role in success.
  • Он испытывал внутренний конфликт из-за своего подчинения. – He felt an internal conflict due to his submission.
  • Каковы методы, которые помогают преодолеть трудности подчинения? – What methods help overcome the difficulties of submission?
  • Подчинение не всегда означает слабость. – Submission does not always imply weakness.
  • Какие факторы влияют на уровень подчинения в обществе? – What factors influence the level of submission in society?
  • Подчинение правилам охраны окружающей среды важно для каждого гражданина. – Compliance with environmental protection regulations is important for every citizen.
  • В каких ситуациях подчинение может быть оправдано? – In what situations can submission be justified?
  • Он изучал подчинение как социальный феномен в своем исследовании. – He studied submission as a social phenomenon in his research.
  • Как можно улучшить подчинение в коллективе? – How can submission in a team be improved?
  • Подчинение и доверие тесно связаны между собой. – Submission and trust are closely related.

Однокоренные слова

  • Подчинять – to subdue
  • Подчинённый – subordinate
  • Подчинение – subordination

Формы слова

  • Подчинение (именительный падеж) – submission
  • Подчинения (родительный падеж) – of submission
  • Подчинению (дательный падеж) – to submission
  • Подчинением (творительный падеж) – with submission
  • Подчинении (предложный падеж) – about submission

Словосочетания

  • Подчинение власти – Subordination to authority
  • Полное подчинение – Complete subordination
  • Подчинение правилам – Compliance with rules
  • Подчинение нормам – Subordination to norms
  • Подчинение команде – Obedience to the team
  • Подчинение начальству – Submission to superiors
  • Подчинение закону – Compliance with the law
  • Подчинение системе – Subordination to the system
  • Подчинение требованиям – Compliance with requirements
  • Подчинение авторитету – Submission to authority
  • Подчинение дисциплине – Adherence to discipline
  • Подчинение указаниям – Obedience to instructions
  • Подчинение традициям – Subordination to traditions
  • Подчинение коллективу – Subordination to the collective
  • Подчинение нормам поведения – Conformity to behavioral norms
  • Подчинение внутреннему регламенту – Compliance with internal regulations
  • Подчинение этическим стандартам – Adherence to ethical standards
  • Подчинение приказу – Obedience to an order
  • Подчинение человеческим ресурсам – Subordination to human resources
  • Подчинение стратегическому плану – Adherence to the strategic plan