Побежать

Перевод слова

Варианты перевода слова побежать на английский

To run [tə rʌn] — побежать

  • She decided to run quickly — Она решила побежать быстро
  • He wants to run in the marathon — Он хочет побежать на марафоне
  • I will run to the store — Я пойду в магазин

To sprint [tə sprɪnt] — побежать (ускорившись)

  • They had to sprint to catch the bus — Им пришлось побежать, чтобы успеть на автобус
  • The athlete can sprint very fast — Спортсмен может побежать очень быстро
  • Let’s sprint to the finish line — Давайте побежим к финишу

To dash [tə dæʃ] — побежать (внезапно)

  • She dashed to the exit when she heard the alarm — Она побежала к выходу, когда услышала тревогу
  • He made a dash for the train — Он побежал к поезду
  • Don’t dash across the street — Не бегите через улицу

Основной перевод

To run away

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский)

Транскрипция

[tə rʌn əˈweɪ] (британский английский),
[tə rʌn əˈweɪ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я решил побежать до магазина. — I decided to run to the store.

2. Ты побежишь со мной в парке? — Will you run with me in the park?

3. Он всегда предпочитает побежать утром. — He always prefers to run in the morning.

4. Она хочет побежать на соревнования. — She wants to run in the competition.

5. Почему ты не хочешь побежать сейчас? — Why don’t you want to run now?

6. Дети любят побежать на свежем воздухе. — Children love to run outside.

7. Мы можем побежать к озеру. — We can run to the lake.

8. Ты когда-нибудь побежал по этому маршруту? — Have you ever run this route?

9. Я побежал, чтобы поймать автобус. — I ran to catch the bus.

10. Они предложили побежать вместе. — They suggested running together.

11. Кто хочет побежать первым? — Who wants to run first?

12. Я не мог побежать из-за своей травмы. — I couldn’t run because of my injury.

13. Ты попытаешься побежать быстрее на следующем турнире? — Will you try to run faster in the next tournament?

14. Мы решили побежать вокруг стадиона. — We decided to run around the stadium.

15. В субботу мы будем побежать в лесу. — On Saturday we will run in the forest.

16. Он всегда рад побежать за мячом. — He is always happy to run after the ball.

17. Как мне научиться побежать правильно? — How can I learn to run properly?

18. Я люблю побежать, когда солнце встает. — I love to run when the sun rises.

19. Она не решилась побежать по этой дороге. — She didn’t dare to run down this road.

20. Ты слышал, как он решил побежать на marathon? — Did you hear that he decided to run in the marathon?

Однокоренные слова

  • Бег — Running
  • Бегун — Runner
  • Побег — Escape
  • Бегство — Flight

Формы слова

  • Побежать — To run
  • Побегу — I will run
  • Побежал — Ran (masculine)
  • Побежала — Ran (feminine)
  • Побегут — They will run

Словосочетания

  • Побежать на марафон — To run a marathon
  • Побежать в магазин — To run to the store
  • Побежать к другу — To run to a friend
  • Побежать за автобусом — To run after the bus
  • Побежать по парку — To run in the park
  • Побежать утром — To run in the morning
  • Побежать без остановок — To run without stops
  • Побежать за крышкой — To run for the lid
  • Побежать на встречу — To run to meet
  • Побежать от дождя — To run from the rain
  • Побежать на время — To run against the clock
  • Побежать с другом — To run with a friend
  • Побежать на свежем воздухе — To run outdoors
  • Побежать в тренажерный зал — To run to the gym
  • Побежать по утрам — To run in the mornings
  • Побежать после работы — To run after work
  • Побежать в сторону пляжа — To run towards the beach
  • Побежать вместе — To run together
  • Побежать, чтобы размяться — To run to warm up
  • Побежать по кругу — To run in circles