Повыситься

Перевод слова

Варианты перевода слова повыситься на английский

To rise [tu raɪz] — повыситься

  • To rise in price — повыситься в цене
  • To rise to the occasion — оправдаться / проявить себя в сложный момент
  • To rise above difficulties — преодолеть трудности

To increase [tu ɪn’kriːs] — увеличиться

  • To increase in value — повыситься в стоимости
  • To increase productivity — повысить производительность
  • To increase awareness — повысить осведомленность

To elevate [tu ‘ɛləˌveɪt] — подняться

  • To elevate one’s status — повысить свой статус
  • To elevate a discussion — поднять обсуждение
  • To elevate performance — повысить эффективность

Основной перевод

Rise.

Часть речи

Глагол в русском языке; глагол в английском языке.

Транскрипция

[raɪz] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Цена на нефть может повыситься в следующем месяце. — The price of oil may increase next month.
  • Как вы думаете, зарплата повысится в следующем году? — Do you think the salary will increase next year?
  • Температура воздуха обычно повышается летом. — The air temperature usually increases in the summer.
  • Его производительность труда повысилась после тренинга. — His work performance increased after the training.
  • Сколько времени потребуется, чтобы повыситься в должности? — How long will it take to be promoted?
  • Качество продукции должно повыситься с новыми технологиями. — The quality of the product should increase with the new technologies.
  • В этом году ожидается, что спрос на товары повысится. — This year, demand for goods is expected to increase.
  • Почему цены на жилье снова повысились? — Why have housing prices increased again?
  • Спортсмены работают над тем, чтобы повыситься в рейтинге. — Athletes are working to improve their rankings.
  • Как можно повысить уровень образования в стране? — How can we raise the level of education in the country?
  • Насколько может повыситься уровень жизни со временем? — How much can the standard of living increase over time?
  • Показатели продаж в этом месяце хотят повыситься. — Sales figures are expected to increase this month.
  • Она старается повыситься в собственных глазах. — She is trying to elevate herself in her own eyes.
  • Какие шаги нужны, чтобы повыситься в карьере? — What steps are needed to advance in a career?
  • Я надеюсь, что моя съемка повысится до следующего уровня. — I hope my shooting will improve to the next level.
  • Есть ли шанс, что интерес к этому проекту повысится? — Is there a chance that interest in this project will increase?
  • Как можно повысить производительность команды? — How can we enhance team productivity?
  • Чем можно повысить привлекательность данного предложения? — What can enhance the appeal of this offer?
  • Инновации могут значительно повыситься в этой области. — Innovations can significantly increase in this field.
  • Сколько времени потребуется, чтобы повыситься в квалификации? — How long will it take to advance in qualification?

Однокоренные слова

  • Повышение — Increase
  • Повышающий — Increasing
  • Повышенный — Elevated
  • Повышаться — To increase

Формы слова

  • Повыситься (инфинитив) — To increase (infinitive)
  • Повысился (прошедшее время, мужской род) — Increased (past tense, masculine)
  • Повысилась (прошедшее время, женский род) — Increased (past tense, feminine)
  • Повысится (будущее время, 3-е лицо) — Will increase (future tense, 3rd person)

Словосочетания

  • Повыситься в должности — to get a promotion
  • Повыситься на 10% — to increase by 10%
  • Цена повысилась — the price has increased
  • Курсы валют повысились — exchange rates have risen
  • Уровень продаж повысился — sales levels have increased
  • Фото повысилось в качестве — the photo has improved in quality
  • Повыситься в рейтинге — to rise in the rankings
  • Зарплата повысилась — the salary has increased
  • Самооценка повысилась — self-esteem has improved
  • Производительность труда повысилась — productivity has increased
  • Уровень образования повысился — education level has improved
  • Качество жизни повысилось — quality of life has increased
  • Уверенность в себе повысилась — confidence has increased
  • Компетенции повысились — competencies have improved
  • Уровень стресса повысился — stress levels have increased
  • Повыситься в собственных глазах — to rise in one’s own esteem
  • Инвестиции повысились — investments have increased
  • Объем производства повысился — production volume has increased
  • Ожидания повысились — expectations have increased
  • Интерес к теме повысился — interest in the topic has increased