Платок

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова платок на английский

Scarf [skɑrf] – платок

  • Wool scarf – шершава платок
  • Silk scarf – шелковый платок
  • Fashion scarf – модный платок

Headscarf [‘hɛdˌskɑrf] – головной платок

  • Muslim headscarf – мусульманский головной платок
  • Fashion headscarf – модный головной платок
  • Winter headscarf – зимний головной платок

Bandana [bæn’dænə] – бандана

  • Print bandana – бандана с принтом
  • Cotton bandana – хлопковая бандана
  • Red bandana – красная бандана

Основной перевод

Handkerchief

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈhæŋkərʧɪf] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он надел платок на шею. – He put on a scarf around his neck.
  • Слишком холодно, я должен взять платок. – It’s too cold, I need to grab a scarf.
  • Где я могу купить красивый платок? – Where can I buy a nice scarf?
  • Она завязала платок в волосы. – She tied a scarf in her hair.
  • Этот платок слишком узкий для зимы. – This scarf is too narrow for winter.
  • Какой платок лучше выбрать для вечеринки? – Which scarf is better to choose for a party?
  • Он отдал ей свой любимый платок. – He gave her his favorite scarf.
  • Ты видел мой платок? – Have you seen my scarf?
  • Платок из шерсти согревает лучше, чем из хлопка. – A wool scarf warms better than a cotton one.
  • Какой стиль платка тебе нравится больше? – What style of scarf do you like more?
  • Я купил новый платок для зимнего сезона. – I bought a new scarf for the winter season.
  • Она всегда носит платок с ярким рисунком. – She always wears a scarf with a bright pattern.
  • Вы можете вязать платки сами? – Can you knit scarves yourself?
  • Платок стал её изюминкой. – The scarf became her signature piece.
  • Можно ли использовать платок как маску? – Can a scarf be used as a mask?
  • Я не знаю, как завязать платок правильно. – I don’t know how to tie a scarf properly.
  • За окном снег, и я достал платок. – It’s snowing outside, so I took out my scarf.
  • Какой цвет платка ты предпочитаешь? – What color of scarf do you prefer?
  • Мой платок слишком длинный для меня. – My scarf is too long for me.
  • Ты хотел бы одолжить мой платок? – Would you like to borrow my scarf?
  • Комната выглядела уютной с платком на диване. – The room looked cozy with a scarf on the couch.

Однокоренные слова

  • Платочек – little scarf
  • Платковый – scarf-related
  • Платки – scarves

Формы слова

  • Платок – scarf
  • Платка – of the scarf (genitive singular)
  • Платком – by scarf (instrumental singular)
  • Платки – scarves (plural)
  • Платков – of scarves (genitive plural)

Словосочетания

  • Шёлковый платок – Silk scarf
  • Кашемировый платок – Cashmere scarf
  • Платок на голову – Headscarf
  • Платок для плеч – Shawl
  • Платок с узором – Patterned scarf
  • Платок из шерсти – Wool scarf
  • Чёрный платок – Black scarf
  • Цветной платок – Colorful scarf
  • Платок с fringe – Fringe scarf
  • Льняной платок – Linen scarf
  • Платок для защиты от солнца – Sun protection scarf
  • Платок для зимы – Winter scarf
  • Платок с мотивом – Themed scarf
  • Банный платок – Bath towel scarf
  • Мужской платок – Men’s scarf
  • Женский платок – Women’s scarf
  • Платок для праздника – Holiday scarf
  • Платок с кисточками – Tassel scarf
  • Платок для концерта – Concert scarf
  • Платок в подарок – Gift scarf