Перевозить

Перевод слова

Варианты перевода слова перевозить на английский

Transport [‘trænspɔrt] — перевозить

  • Transport goods — перевозить грузы
  • Transport people — перевозить людей
  • Transport by truck — перевозить на грузовике

Convey [kən’veɪ] — передавать, перевозить

  • Convey information — передавать информацию
  • Convey a message — передавать сообщение
  • Convey a load — перевозить груз

Carry [‘kæri] — нести, перевозить

  • Carry luggage — перевозить багаж
  • Carry a load — нести груз
  • Carry by ship — перевозить на корабле

Move [muːv] — перемещать, перевозить

  • Move supplies — перевозить запасы
  • Move equipment — перевозить оборудование
  • Move cargo — перевозить груз

Shift [ʃɪft] — сдвигать, перевозить

  • Shift items — сдвигать предметы
  • Shift freight — перевозить груз
  • Shift focus — перемещать внимание

Основной перевод

Transport

Часть речи

Глагол (русский), глагол (английский)

Транскрипция

[ˈtrænspɔːt] (британский английский),
[trænˈspɔrt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Мы планируем перевозить товары на нашем новом грузовике. — We are planning to transport goods in our new truck.

2. Как быстро вы можете перевозить эти вещи? — How quickly can you transport these items?

3. Она занимается перевозкой мебели из одного города в другой. — She is engaged in transporting furniture from one city to another.

4. Он ответственный за перевозку продукции на завод. — He is responsible for the transportation of products to the factory.

5. Есть ли у вас лицензия на перевозку опасных грузов? — Do you have a license for transporting hazardous materials?

6. Мы используем специальные автомобили для перевозки хрупких предметов. — We use special vehicles to transport fragile items.

7. Каким образом вы планируете перевозить эти грузы? — How do you plan to transport these loads?

8. Перевозить животных следует с особой осторожностью. — Animals should be transported with special care.

9. Мы обеспечим безопасную перевозку всех ваших вещей. — We will ensure the safe transportation of all your belongings.

10. Перевозка возлагается на курьерскую службу. — The transportation is entrusted to the courier service.

11. Где можно арендовать авто для перевозки? — Where can you rent a vehicle for transportation?

12. Они используют контейнеры для перевозки товарных партий. — They use containers for transporting cargo shipments.

13. Какой способ перевозки будет более выгодным? — Which method of transportation will be more cost-effective?

14. Мы рассматриваем возможность перевозить грузы морем. — We are considering the option of transporting goods by sea.

15. Перевозить большие объемы товара сложно и требует планирования. — Transporting large volumes of goods is difficult and requires planning.

16. Вам нужно позаботиться о разрешениях на перевозку. — You need to take care of the permits for transportation.

17. Я слышал, что они могут перевозить грузы за пределами страны. — I heard that they can transport goods outside the country.

18. Перевозка железнодорожным транспортом может быть экономически выгодной. — Transportation by rail can be cost-effective.

19. Какой маршрут вы выбрали для перевозки? — Which route did you choose for transportation?

20. Перевозка товаров между странами требует соблюдения законов. — Transporting goods between countries requires compliance with laws.

Однокоренные слова

  • Перевозка — Transport
  • Перевозчик — Carrier
  • Перевозимый — Transported

Формы слова

  • Перевозить (инфинитив) — To transport
  • Перевозил (прошедшее время, м.р.) — Transported (masculine, past tense)
  • Перевезет (будущее время, 3-е лицо, ед. число) — Will transport (3rd person, singular, future tense)

Словосочетания

  • Перевозить товары — to transport goods
  • Перевозить пассажиров — to carry passengers
  • Перевозить мебель — to move furniture
  • Перевозить груз — to ship cargo
  • Перевозить животных — to transport animals
  • Перевозить людей — to transport people
  • Перевозить автомобили — to transport vehicles
  • Перевозить опасные материалы — to carry hazardous materials
  • Перевозить строительные материалы — to transport construction materials
  • Перевозить контейнеры — to transport containers
  • Перевозить продукты питания — to transport food products
  • Перевозить оборудование — to transport equipment
  • Перевозить грузы морем — to transport cargo by sea
  • Перевозить местных жителей — to transport local residents
  • Перевозить медицинские препараты — to transport medical supplies
  • Перевозить товары по воздуху — to transport goods by air
  • Перевозить предметы домашнего обихода — to move household items
  • Перевозить цветы — to transport flowers
  • Перевозить крупногабаритные вещи — to transport oversized items
  • Перевозить игровые автоматы — to transport arcade machines