Перевод слова
Варианты перевода слова перемирие на английский
Ceasefire [‘siːsfaɪər] – перемирие
- Initiate a ceasefire – начать перемирие
- Call for a ceasefire – призывать к перемирию
- Extend a ceasefire – продлить перемирие
Truce [truːs] – перемирие
- Negotiate a truce – договориться о перемирии
- Declare a truce – объявить перемирие
- Maintain a truce – поддерживать перемирие
Armistice [‘ɑːrmɪstɪs] – перемирие
- Sign an armistice – подписать перемирие
- Implement an armistice – реализовать перемирие
- Honor the armistice – соблюдать перемирие
Основной перевод
Ceasefire
Часть речи
Существительное в русском языке; noun в английском языке.
Транскрипция
[ˈsiːsfaɪə] (британский английский),[ˈsiːsfaɪr] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Мы достигли временного перемирия. – We reached a temporary truce.
2. Это перемирие позволит нам восстановить силы. – This truce will allow us to regain our strength.
3. Сколько времени продлится перемирие? – How long will the truce last?
4. Перемирие было подписано в прошлом месяце. – The truce was signed last month.
5. Надеюсь, это перемирие станет постоянным. – I hope this truce will become permanent.
6. Каковы условия перемирия? – What are the terms of the truce?
7. Перемирие нарушили обе стороны. – Both sides violated the truce.
8. Мы должны уважать перемирие. – We must respect the truce.
9. Есть ли шанс на новое перемирие? – Is there a chance for a new truce?
10. Перемирие было объявлено после долгих переговоров. – The truce was declared after long negotiations.
11. Как это перемирие повлияет на мир в регионе? – How will this truce affect peace in the region?
12. Перемирие дало возможность гуманитарной помощи. – The truce allowed for humanitarian aid.
13. Когда будет подписано новое перемирие? – When will the new truce be signed?
14. Перемирие объединяет народы. – The truce unites the people.
15. Почему сложно достичь перемирия? – Why is it difficult to achieve a truce?
16. Мы надеялись на длительное перемирие. – We hoped for a lasting truce.
17. Где произошло первое нарушение перемирия? – Where did the first violation of the truce occur?
18. Перемирие стало шагом к миру. – The truce became a step towards peace.
19. Кто инициировал перемирие? – Who initiated the truce?
20. Перемирие может спасти жизни. – The truce can save lives.
Однокоренные слова
- Перемирный – Truce (Adjective)
- Перемирие – Truce (Noun)
Формы слова
- Перемирие (Noun) – Truce
- Перемирия (Genitive Singular) – Of the truce
- Перемириям (Dative Plural) – To the truces
- Перемириям (Accusative Plural) – Truces
Словосочетания
- Перемирие между странами – Truce between countries
- Достигнуть перемирия – To reach a truce
- Объявить перемирие – To declare a ceasefire
- Перемирие в конфликте – Truce in the conflict
- Нарушение перемирия – Violation of the ceasefire
- Перемирие на фронте – Truce on the front
- Защитить перемирие – To protect the truce
- Временное перемирие – Temporary ceasefire
- Перемирие для переговоров – Ceasefire for negotiations
- Соблюдать перемирие – To observe the truce
- Перемирие под угрозой – Ceasefire at risk
- Условия перемирия – Terms of the truce
- Подписать перемирие – To sign a ceasefire
- Перемирие и мирные переговоры – Truce and peace talks
- Долговременное перемирие – Long-term ceasefire
- Проект перемирия – Ceasefire proposal
- Перемирие с противником – Truce with the opponent
- Перемирие для стабильности – Ceasefire for stability
- Перемирие, достигнутое в результате переговоров – Truce achieved through negotiations
- Обсуждение перемирия – Discussion of the ceasefire