Перекрытие

Перевод слова

Варианты перевода слова перекрытие на английский

Overlap [‘oʊv.læp] — перекрытие

  • Area of overlap — область перекрытия
  • Full overlap — полное перекрытие
  • Temporal overlap — временное перекрытие

Coverage [‘kʌv.ər.ɪdʒ] — охват, перекрытие

  • Insurance coverage — страховое покрытие
  • Media coverage — освещение в СМИ
  • Full coverage — полное покрытие

Superposition [ˌsuː.pər.pə’zɪʃ.ən] — суперпозиция, перекрытие

  • Superposition principle — принцип суперпозиции
  • Quantum superposition — квантовая суперпозиция
  • Layered superposition — слоистая суперпозиция

Основной перевод

Overlap

Часть речи

Существительное (русский), существительное (английский).

Транскрипция

[ˈoʊ.və.læp] (британский английский),
[ˈoʊ.və.læp] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Перекрытие между двумя проектами было неожиданным. — The overlap between the two projects was unexpected.
2. Какое перекрытие имеется между этими областями знаний? — What overlap exists between these fields of knowledge?
3. Перекрытие временных графиков создало проблему. — The overlap in timelines created a problem.
4. Мы должны учитывать перекрытие в нашей стратегии. — We need to consider the overlap in our strategy.
5. Специалисты отметили перекрытие интересов. — Experts noted the overlap of interests.
6. Нужен ли нам еще один эксперт для устранения перекрытия? — Do we need another expert to address the overlap?
7. Перекрытие функций между отделами усложняло рабочий процесс. — The overlap of functions between departments complicated the workflow.
8. Замечаете ли вы перекрытие в данных? — Do you notice any overlap in the data?
9. Перекрытие задач вызвало путаницу. — The overlap of tasks caused confusion.
10. Как мы можем избежать перекрытия в планах? — How can we avoid overlap in the plans?
11. Определите область перекрытия для успешной интеграции. — Identify the area of overlap for successful integration.
12. Перекрытие между программами поможет оптимизировать ресурсы. — The overlap between programs will help optimize resources.
13. Почему возникает перекрытие функций в этой команде? — Why is there an overlap of functions in this team?
14. Перекрытие присутствует в всех аспектах работы. — The overlap is present in all aspects of the work.
15. Что вы думаете о перекрытии клиентов? — What do you think about the customer overlap?
16. Эта работа требует минимизации перекрытия процессов. — This job requires minimizing the overlap of processes.
17. Перекрытие в архитектуре зданий стало обычным делом. — Overlap in building architecture has become common.
18. Мы обнаружили перекрытие в рынке товаров. — We found an overlap in the goods market.
19. Сколько перекрытия имеется между различными исследованиями? — How much overlap is there between various studies?
20. Перекрытие ролей может снизить эффективность работы. — The overlap of roles can reduce work efficiency.

Однокоренные слова

  • Перекрывать — to overlap
  • Перекрываться — to be overlapped
  • Перекрытие — overlapping

Формы слова

  • Перекрытие (именительный падеж) — overlap (nominative case)
  • Перекрытия (родительный падеж) — overlaps (genitive case)
  • Перекрытию (дательном падеже) — to the overlap (dative case)

Словосочетания

  • Перекрытие дорог — Road closure
  • Перекрытие доступа — Access restriction
  • Перекрытие информации — Information suppression
  • Перекрытие инвестиций — Investment overlay
  • Перекрытие рисков — Risk overlay
  • Перекрытие базовых функций — Overlay of basic functions
  • Перекрытие сигналов — Signal blocking
  • Перекрытие задач — Task overlap
  • Перекрытие временных рамок — Timeline overlap
  • Перекрытие контейнера — Container overlay
  • Перекрытие моделей — Model overlay
  • Перекрытие зон — Zone overlap
  • Перекрытие в цифровых данных — Data overlay
  • Перекрытие слоев — Layer overlay
  • Перекрытие местоположений — Location overlap
  • Перекрытие прав — Rights overlay
  • Перекрытие функций — Function overlay
  • Перекрытие времени — Time overlap
  • Перекрытие пользовательских интерфейсов — User interface overlay
  • Перекрытие в строительстве — Construction overlay
  • Перекрытие программного обеспечения — Software overlay