Перед

Перевод слова

Варианты перевода слова перед на английский

Before [bɪ’fɔːr] – до, перед

  • Before the meeting – до встречи
  • Before dawn – перед рассветом
  • Before the deadline – перед сроком

In front of [ɪn frʌnt əv] – перед, впереди

  • In front of the house – перед домом
  • In front of the mirror – перед зеркалом
  • In front of the audience – перед аудиторией

Prior to [‘praɪər tuː] – перед, до

  • Prior to the event – перед событием
  • Prior to his arrival – до его приезда
  • Prior to the meeting – до встречи

Facing [‘feɪsɪŋ] – перед, лицом к

  • Facing the wall – перед стеной
  • Facing the audience – перед аудиторией
  • Facing the challenges – перед вызовами

Ahead of [ə’hɛd əv] – перед, впереди

  • Ahead of the competition – перед соревнованием
  • Ahead of schedule – перед графиком
  • Ahead of time – заранее

Основной перевод

Before

Часть речи

Предлог (русский) – Preposition (английский)

Транскрипция

[bɪˈfɔː] (британский английский),
[bɪˈfɔr] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я поставил книгу перед собой. – I placed the book in front of myself.
  • Перед кем ты собираешься выступать? – Who are you going to perform in front of?
  • Он стоит перед зданием. – He is standing in front of the building.
  • Что ты думаешь перед встречей? – What do you think before the meeting?
  • Садись перед компьютером. – Sit in front of the computer.
  • Перед тем как выйти, проверь все. – Before you leave, check everything.
  • Она всегда стоит перед выбором. – She is always faced with a choice.
  • Где вы будете ждать перед кинотеатром? – Where will you wait in front of the cinema?
  • Перед дождем не забудь взять зонт. – Don’t forget to take an umbrella before the rain.
  • Он живет перед городской библиотекой. – He lives in front of the city library.
  • Перед началом урока мы всегда обсуждаем темы. – Before the lesson starts, we always discuss the topics.
  • Будь осторожен перед тем, как принять решение. – Be careful before making a decision.
  • Ты часто смеёшься перед камерой? – Do you often laugh in front of the camera?
  • Перед экзаменом нужно хорошо подготовиться. – You need to prepare well before the exam.
  • Обсудим план перед встречей. – Let’s discuss the plan before the meeting.
  • Ты же не забыл что-то перед уходом? – Did you forget something before leaving?
  • Перед незнакомцем я чувствую себя неуверенно. – I feel uncomfortable in front of a stranger.
  • Что я должен сказать перед интервью? – What should I say before the interview?
  • Перед тем, как уйти, сделай фото. – Take a photo before you leave.
  • Ты не мог бы встать передо мной? – Could you stand in front of me?
  • Он дразнил меня перед друзьями. – He teased me in front of his friends.

Однокоренные слова

  • Передний – front
  • Предварительный – preliminary
  • Предыдущий – previous
  • Пердевать – to fart (informal context)

Формы слова

  • Перед – in front of
  • Переда – of the front (genitive case)
  • Передом – from the front (instrumental case)
  • Передней – front (feminine adjective)

Словосочетания

  • Перед тем, как уйти – Before leaving
  • Перед встречей – Before the meeting
  • Перед глазами – Before one’s eyes
  • Перед выборами – Before the elections
  • Перед началом – Before the start
  • Перед сном – Before sleep
  • Перед испытанием – Before the test
  • Перед зеркалом – In front of the mirror
  • Перед публикой – In front of the audience
  • Перед тем, как говорить – Before speaking
  • Перед походом – Before the hike
  • Перед экраном – In front of the screen
  • Перед камерой – In front of the camera
  • Перед учебой – Before studying
  • Перед дверью – In front of the door
  • Перед выбором – Before making a choice
  • Перед праздником – Before the holiday
  • Перед поездкой – Before the trip
  • Перед экзаменом – Before the exam
  • Перед репетицией – Before rehearsal
  • Перед началом работы – Before starting work