Пахнуть

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова пахнуть на английском

To smell [tu smɛl] – пахнуть

  • It smells good – Это приятно пахнет
  • She smelled the flowers – Она поняла, как цветы пахнут
  • The food smells delicious – Еда пахнет вкусно

To scent [tu sɛnt] – давать запах

  • The flowers scent the air – Цветы наполняют воздух ароматом
  • They scented the room with candles – Они ароматизировали комнату свечами
  • Freshly baked bread scents the kitchen – Свежевыпеченный хлеб наполняет кухню ароматом

To emit [tu ɪ’mɪt] – испускать запах

  • The garbage emits a bad odor – Мусор испускает неприятный запах
  • These flowers emit a sweet fragrance – Эти цветы излучают сладкий аромат
  • The chemicals can emit harmful fumes – Химикаты могут испускать вредные пары

Основной перевод

To smell

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[tə smɛl] (британский английский),
[tə smɛl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Этот цветок приятно пахнет. – This flower smells nice.
  • Почему в комнате так пахнет? – Why does it smell so bad in the room?
  • Пахнет свежей выпечкой. – It smells of fresh baked goods.
  • Ты чувствуешь, как пахнет дождем? – Do you smell the rain?
  • После кухни пахнет ужином. – It smells of dinner from the kitchen.
  • Эти духи сильно пахнут. – These perfumes smell strong.
  • Как пахнет море? – What does the sea smell like?
  • Зачем ты так пахнешь? – Why do you smell like that?
  • Пахнет краской в комнате. – It smells of paint in the room.
  • Скоро начнет пахнуть осенью. – Soon it will smell like autumn.
  • Почему у тебя запах пота? – Why do you smell like sweat?
  • На улице пахнет свежим воздухом. – It smells of fresh air outside.
  • Эта еда пахнет восхитительно. – This food smells delicious.
  • Как ты думаешь, что пахнет так сильно? – What do you think smells so strong?
  • Пахнет, как будто кто-то готовит. – It smells like someone is cooking.
  • Ты не знаешь, что здесь пахнет дымом? – Don’t you smell smoke here?
  • Пахнет скошенной травой. – It smells of freshly cut grass.
  • От этой воды плохо пахнет. – This water smells bad.
  • Как ты можешь пахнуть так хорошо? – How can you smell so good?
  • В холодильнике пахнет тухлыми яйцами. – It smells of rotten eggs in the fridge.

Однокоренные слова

  • Пахучий – Smelly
  • Запах – Smell
  • Запахивать – To scent
  • Пахота – Scents

Формы слова

  • Пахнуть – To smell
  • Пахнет – Smells
  • Пахнул – Smelled (past tense)
  • Пахну – I smell (present tense)

Словосочетания

  • Пахнуть цветами – Smell like flowers
  • Пахнуть свежестью – Smell fresh
  • Пахнуть кофе – Smell like coffee
  • Пахнуть выпечкой – Smell like baked goods
  • Пахнуть дымом – Smell like smoke
  • Пахнуть прохладой – Smell cool
  • Пахнуть натуральными маслами – Smell like essential oils
  • Пахнуть морем – Smell like the sea
  • Пахнуть фруктами – Smell like fruits
  • Пахнуть травами – Smell like herbs
  • Пахнуть сыром – Smell like cheese
  • Пахнуть лесом – Smell like the forest
  • Пахнуть сладостями – Smell like sweets
  • Пахнуть кислым – Smell sour
  • Пахнуть пряностями – Smell like spices
  • Пахнуть зеленым чаем – Smell like green tea
  • Пахнуть мошками – Smell like bugs
  • Пахнуть лавандой – Smell like lavender
  • Пахнуть грязью – Smell like dirt
  • Пахнуть кожей – Smell like leather