Насчет

Перевод слова

Варианты перевода слова насчет на английский

Regarding [rɪ’ɡɑːrdɪŋ] – насчет

  • Regarding the issue – насчет проблемы
  • Regarding your request – насчет вашего запроса
  • Regarding our meeting – насчет нашей встречи

Concerning [kən’sɜːrnɪŋ] – насчет

  • Concerning the policy – насчет политики
  • Concerning the agreement – насчет соглашения
  • Concerning your comments – насчет ваших комментариев

About [ə’baʊt] – насчет

  • About the plan – насчет плана
  • About his performance – насчет его выступления
  • About the changes – насчет изменений

Основной перевод

Regarding

Часть речи

Предлог (русский),
Preposition (английский).

Транскрипция

[rɪˈgɑːrdɪŋ] (британский английский),
[rɪˈɡɑrdɪŋ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Насчет нашей встречи, когда вы хотите её провести? – About our meeting, when do you want to hold it?
  • Что насчет нового проекта? – What about the new project?
  • Насчет цены, я могу предложить скидку. – About the price, I can offer a discount.
  • Вы не могли бы рассказать насчет своих планов на выходные? – Could you tell me about your plans for the weekend?
  • Насчет поездки в Париж, каковы ваши мысли? – About the trip to Paris, what are your thoughts?
  • Как насчет того, чтобы поужинать вместе? – How about having dinner together?
  • Насчет экзамена, когда вы получаете результаты? – About the exam, when do you get the results?
  • Вы можете сказать мне насчет своего опыта? – Can you tell me about your experience?
  • Насчет работы, какие у вас есть предложения? – About the job, what suggestions do you have?
  • Что насчет чтения книги в это воскресенье? – What about reading a book this Sunday?
  • Насчет здоровья, вам нужно больше отдыхать. – About your health, you need to rest more.
  • Как насчет отпуска на море? – How about a vacation at the sea?
  • Насчет идеи, которую вы предложили, я полностью согласен. – About the idea you suggested, I totally agree.
  • Что насчет твоего обучения за границей? – What about your studies abroad?
  • Насчет твоего вопроса, я подумаю и дам ответ позже. – About your question, I will think and reply later.
  • Вы уже думали насчет своего будущего? – Have you thought about your future yet?
  • Насчет изменений в расписании, я вас уведомлю. – About changes in the schedule, I will notify you.
  • Что насчет того, чтобы заняться спортом? – What about doing sports?
  • Насчет этого задания, у вас есть какие-либо вопросы? – About this assignment, do you have any questions?
  • Как насчет того, чтобы посмотреть фильм вместе? – How about watching a movie together?

Однокоренные слова

  • Насчетный – regarding, about
  • Обсуждение насчет – discussion about
  • Насчетное предложение – regarding proposal
  • Насчетная информация – concerning information

Формы слова

  • Насчет (предлог) – about, regarding
  • Насчетный (прилагательное) – concerning, relative

Словосочетания

  • Насчет плана – Regarding the plan
  • Насчет встречи – About the meeting
  • Насчет задания – Concerning the task
  • Насчет проекта – Regarding the project
  • Насчет отчетов – About the reports
  • Насчет бюджета – Concerning the budget
  • Насчет документов – Regarding the documents
  • Насчет вашей заявки – Regarding your application
  • Насчет предложений – About the proposals
  • Насчет сроков – Regarding the deadlines
  • Насчет новых правил – About the new rules
  • Насчет финансов – Concerning the finances
  • Насчет расходов – Regarding the expenses
  • Насчет изменений – About the changes
  • Насчет сотрудничества – Regarding the collaboration
  • Насчет условий – About the terms
  • Насчет мер – Concerning the measures
  • Насчет результатов – Regarding the results
  • Насчет информации – About the information
  • Насчет исследования – Regarding the research
  • Насчет решении – About the decision