Озлобленный

Перевод слова

Варианты перевода слова озлобленный на английский

Embittered [ɛm’bɪtərd] – озлобленный

  • Embittered by his experiences – озлобленный его переживаниями
  • She felt embittered after the betrayal – она почувствовала себя озлобленной после предательства
  • An embittered man filled with resentment – озлобленный человек, полный обиды

Aggrieved [ə’ɡriːvd] – озлобленный

  • He was aggrieved by the unfair treatment – он был озлоблен несправедливым обращением
  • Feeling aggrieved, she decided to leave – озлобленная, она решила уйти
  • An aggrieved customer complained loudly – озлобленный клиент громко жаловался

Resentful [rɪ’zɛntfəl] – озлобленный

  • She was resentful towards her colleagues – она была озлоблена на своих коллег
  • Feeling resentful of his success – озлобленный его успехом
  • A resentful attitude can lead to conflicts – озлобленное отношение может привести к конфликтам

Основной перевод

Resentful

Часть речи

Прилагательное (в русском языке); Adjective (в английском языке).

Транскрипция

[rɪˈzɛn.tə.fəl] (британский английский),
[rɪˈzɛn.t̬ə.fəl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Она была озлобленной из-за постоянных неудач. – She was bitter due to constant failures.

2. Почему он так озлоблен на всех вокруг? – Why is he so resentful towards everyone around?

3. Озлобленный взгляд говорил о его внутренней борьбе. – His bitter gaze spoke of his inner struggle.

4. Они стали озлобленными после того, как потеряли работу. – They became embittered after losing their jobs.

5. Какая причина его озлобленности? – What is the reason for his bitterness?

6. Озлобленный человек редко находит счастье. – A bitter person rarely finds happiness.

7. Она писала озлобленные письма в редакцию. – She wrote angry letters to the editor.

8. Почему ты так озлоблен на своих друзей? – Why are you so resentful towards your friends?

9. Его озлобленность мешала ему строить отношения. – His bitterness hindered him from building relationships.

10. Озлобленный человек может причинять вред другим. – A bitter person can harm others.

11. Мы обсуждали его озлобленность и как с ней справиться. – We discussed his resentment and how to cope with it.

12. Озлобленный комментарий был опубликован в блоге. – A resentful comment was published in the blog.

13. Она осознала, что ее озлобленность только ухудшает ситуацию. – She realized that her bitterness only worsened the situation.

14. Почему ты не можешь отпустить свою озлобленность? – Why can’t you let go of your bitterness?

15. Могут ли дети быть озлобленными из-за конфликтов в семье? – Can children be embittered due to family conflicts?

16. Озлобленная публикация вызвала много споров. – The resentful post sparked a lot of controversy.

17. Его озлобленное прошлое не должно определять его будущее. – His bitter past shouldn’t define his future.

18. Как мне помочь ему преодолеть его озлобленность? – How can I help him overcome his bitterness?

19. Озлобленные люди часто изолируют себя от общества. – Bitter people often isolate themselves from society.

20. Как вы справляетесь с озлобленностью в своей жизни? – How do you cope with bitterness in your life?

Однокоренные слова

  • Озлобление – Bitterness
  • Озлобить – To embitter
  • Озлобленный – Bittered

Формы слова

  • Озлобленный (мужской род) – Bittered (masculine)
  • Озлобленная (женский род) – Bittered (feminine)
  • Озлобленное (средний род) – Bittered (neuter)
  • Озлобленные (множественное число) – Bittered (plural)

Словосочетания

  • Озлобленный человек – Resentful person
  • Озлобленный комментарий – Bitter comment
  • Озлобленный взгляд – Hostile glance
  • Озлобленный на мир – Bitter at the world
  • Озлобленный статус – Resentful status
  • Озлобленный конфликт – Bitter conflict
  • Озлобленный общество – Resentful society
  • Озлобленный на себя – Bitter at oneself
  • Озлобленный диалог – Hostile dialogue
  • Озлобленный подросток – Resentful teenager
  • Озлобленный мужчина – Bitter man
  • Озлобленный комментарий в социальных сетях – Resentful comment on social media
  • Озлобленный по отношению к другим – Bitter towards others
  • Озлобленный режим – Hostile regime
  • Озлобленный из-за неудачи – Bitter due to failure
  • Озлобленный после потери – Resentful after loss
  • Озлобленный на власти – Bitter at the authorities
  • Озлобленный разговор – Hostile conversation
  • Озлобленный мотив – Resentful motive
  • Озлобленный лидер – Bitter leader