Перевод слова
Варианты перевода слова отстраниться на английский
To withdraw [tə wɪð’drɔː] – отстраниться
- To withdraw from a competition – отстраниться от соревнования
- To withdraw from a project – отстраниться от проекта
- To withdraw from a discussion – отстраниться от обсуждения
To disengage [tə ˌdɪsɪn’ɡeɪdʒ] – отстраниться
- To disengage from an argument – отстраниться от спора
- To disengage from responsibilities – отстраниться от обязанностей
- To disengage emotionally – отстраниться эмоционально
To remove oneself [tə rɪ’muːv wʌn’sɛlf] – отстраниться
- To remove oneself from a situation – отстраниться от ситуации
- To remove oneself from the conversation – отстраниться от разговора
- To remove oneself from active participation – отстраниться от активного участия
Основной перевод
Withdraw
Часть речи
Глагол в русском языке, глагол в английском языке.
Транскрипция
[wɪðˈdrɔː] (британский английский),[wɪðˈdrɔ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он решил отстраниться от всех проблем. – He decided to distance himself from all problems.
2. Почему ты хочешь отстраниться от группы? – Why do you want to withdraw from the group?
3. Она отстранилась от обсуждения трудной темы. – She detached herself from the discussion of the difficult topic.
4. Вам следует отстраниться от негативных мыслей. – You should distance yourself from negative thoughts.
5. Он отстранился от своей прошлой жизни. – He has distanced himself from his past life.
6. Как можно отстраниться от конфликтов? – How can one withdraw from conflicts?
7. Они решили отстраниться от политики. – They decided to distance themselves from politics.
8. Она часто отстраняется, когда становится тяжело. – She often retreats when things get tough.
9. Почему ты не можешь отстраниться и просто расслабиться? – Why can’t you step back and just relax?
10. Он отстранился от общения с токсичными людьми. – He distanced himself from toxic people.
11. Нужно отстраниться, чтобы лучше понять ситуацию. – One needs to distance themselves to better understand the situation.
12. Как долго ты собираешься отстраниться от работы? – How long do you plan to step back from work?
13. Она отстранилась от старых привычек. – She has distanced herself from old habits.
14. Ты должен отстраниться от негативных влияний. – You need to distance yourself from negative influences.
15. Он пытается отстраниться от своих эмоций. – He is trying to detach himself from his emotions.
16. Как мне отстраниться от чувства вины? – How can I withdraw from the feeling of guilt?
17. Мы решили отстраниться от проблем, которые не можем решить. – We decided to distance ourselves from problems we can’t resolve.
18. Она успешно отстранилась от стрессовых ситуаций. – She has successfully distanced herself from stressful situations.
19. Зачем тебе отстраниться от друзей в трудный момент? – Why would you want to withdraw from friends in a tough moment?
20. Он постоянно отстраняется, когда чувствует себя некомфортно. – He constantly retreats when he feels uncomfortable.
Однокоренные слова
- Отстранение – Withdrawal
- Отстранённый – Detached
- Отстранённость – Detachment
Формы слова
- Отстраниться (инфинитив) – To withdraw
- Отстранённый (прилагательное) – Withdrawn
- Отстранившийся (причастие) – Having distanced oneself
- Отстранение (существительное) – Withdrawal
Словосочетания
- Отстраниться от работы – Withdraw from work
- Отстраниться от решения – Step back from the decision
- Отстраниться от участников – Withdraw from the participants
- Отстраниться от конфликта – Distance oneself from the conflict
- Отстраниться от ситуации – Step away from the situation
- Отстраниться от партии – Withdraw from the party
- Отстраниться от обсуждения – Step aside from the discussion
- Отстраниться от соцсетей – Disconnect from social media
- Отстраниться от конкуренции – Withdraw from the competition
- Отстраниться от давления – Step back from the pressure
- Отстраниться от токсичных людей – Distance oneself from toxic people
- Отстраниться от привычек – Withdraw from habits
- Отстраниться от событий – Step away from events
- Отстраниться от мира – Withdraw from the world
- Отстраниться от внешних влияний – Distance oneself from external influences
- Отстраниться от обязательств – Withdraw from commitments
- Отстраниться от команды – Step back from the team
- Отстраниться от личной жизни – Distance oneself from personal life
- Отстраниться от привычной рутины – Withdraw from the usual routine
- Отстраниться от стресса – Step away from stress