Перевод слова
Варианты перевода слова ощупать на английский
To touch [tə tʌtʃ] – ощупать
- To touch lightly – слегка ощупать
- To touch upon – затрагивать тему
- To touch base – связаться, выяснить положение дел
To feel [tə fiːl] – ощупать
- To feel around – ощупывать вокруг
- To feel for – ощупать в поисках
- To feel something out – разобраться в ситуации
To grope [tə ɡroʊp] – ощупать
- To grope for – ощупывать в поисках
- To grope around – ощупывать вокруг
- To grope in the dark – действовать наобум
Основной перевод
Touch
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский)
Транскрипция
[tʌtʃ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он ощупал книгу на полке. – He felt the book on the shelf.
- Она ощупала поверхность стола. – She touched the surface of the table.
- Мы ощупали материю, прежде чем купить ткань. – We felt the fabric before buying the material.
- Вы ощупали этот предмет на выставке? – Did you feel this item at the exhibition?
- Я ощупал ручку двери, чтобы проверить, закрыта ли она. – I felt the door handle to check if it’s locked.
- Он осторожно ощупал рану на своей руке. – He carefully felt the wound on his arm.
- Она ощупала старую игрушку и вспомнила о детстве. – She felt the old toy and remembered her childhood.
- Вы ощупали стену, чтобы понять, где находится выключатель? – Did you feel the wall to find where the switch is?
- Я ощупал мягкий плед. – I felt the soft blanket.
- Он щупал дно бассейна, чтобы найти игрушку. – He felt the bottom of the pool to find the toy.
- Она ощупала все возможные варианты перед выбором. – She felt all possible options before making a choice.
- Ты ощупал эту странную текстуру на стене? – Did you feel this strange texture on the wall?
- Они ощупали пульты от телевизора, чтобы найти нужный. – They felt the remotes for the TV to find the right one.
- Я ощупал новый телефон в магазине. – I felt the new phone in the store.
- Она ощупала коробку с подарком, пытаясь угадать, что внутри. – She felt the box with the gift, trying to guess what was inside.
- Он ощупал мостовую, чтобы найти ключ. – He felt the pavement to find the key.
- Вы ощупали его плечо, чтобы успокоить? – Did you feel his shoulder to calm him down?
- Я ощупал края бумаги, чтобы убедиться, что она не порвана. – I felt the edges of the paper to make sure it wasn’t torn.
- Она ощупала свои волосы и поняла, что они мокрые. – She felt her hair and realized it was wet.
- Они ощущают тепло солнца, когда выходят на улицу. – They feel the warmth of the sun when they go outside.
Однокоренные слова
- Ощупывание – Feeling
- Ощупывать – To feel
- Ощупанный – Felt
Формы слова
- Ощупать – To touch
- Ощупал – Felt (masculine)
- Ощупала – Felt (feminine)
- Ощупали – Felt (plural)
Словосочетания
- Ощупать поверхность – Touch the surface
- Ощупать предмет – Feel the object
- Ощупать текстуру – Feel the texture
- Ощупать границы – Feel the boundaries
- Ощупать тёплую воду – Touch the warm water
- Ощупать живое существо – Touch a living being
- Ощупать стену – Feel the wall
- Ощупать одежду – Feel the fabric
- Ощупать ручку двери – Touch the doorknob
- Ощупать мягкую игрушку – Feel the soft toy
- Ощупать поверхность стола – Touch the tabletop
- Ощупать гору снега – Touch the pile of snow
- Ощупать камень – Feel the stone
- Ощупать животное – Feel the animal
- Ощупать книгу – Touch the book
- Ощупать игрушку – Feel the toy
- Ощупать рукопись – Touch the manuscript
- Ощупать лицо – Touch the face
- Ощупать холодный металл – Touch the cold metal
- Ощупать кору дерева – Feel the bark of the tree