Перевод слова
Варианты перевода слова отмерить на английский
Measure [‘mɛʒər] – отмерить
- Measure out – отмерить (количество)
- Measure up – отмерить (соответствие)
- Take measurements – произвести замеры
Take [teɪk] – отмерить
- Take a measurement – произвести замер
- Take stock – провести оценку
- Take the measure of – оценить (в значении отмерить качество)
Calculate [‘kælkjuleɪt] – отмерить (в контексте вычисления)
- Calculate the dosage – рассчитать дозу
- Calculate the length – рассчитать длину
- Calculate the area – вычислить площадь
Основной перевод
Measure out
Часть речи
Глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[ˈmɛʒər aʊt] (британский английский),[ˈmɛʒər aʊt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я собираюсь отмерить стакан муки. – I am going to measure a cup of flour.
- Не забудь отмерить нужное количество воды. – Don’t forget to measure the required amount of water.
- Как ты обычно отмеряешь ингредиенты для рецепта? – How do you usually measure ingredients for a recipe?
- Отмерить сахар для теста – это важно. – Measuring the sugar for the dough is important.
- Можешь отмерить три tablespoons масла? – Can you measure three tablespoons of oil?
- Отмерить необходимые вещи перед началом – хорошая идея. – Measuring the necessary items before starting is a good idea.
- Как правильно отмерить крупу? – How do you measure cereal correctly?
- Ты можешь отмерить столовую ложку соли? – Can you measure a tablespoon of salt?
- Я забыл отмерить дозу лекарства. – I forgot to measure the dose of the medication.
- Отмерить длину стола легко с помощью рулетки. – Measuring the length of the table is easy with a tape measure.
- Ты знаешь, как отмерить 50 граммов сыра? – Do you know how to measure 50 grams of cheese?
- Важно тщательно отмерить все ингредиенты. – It is important to measure all ingredients carefully.
- Отмеряйте все жидкости с помощью мерной чашки. – Measure all liquids using a measuring cup.
- Как они отмерили нужное количество краски? – How did they measure the required amount of paint?
- Он умеет отмерить расстояние между двумя точками. – He can measure the distance between two points.
- Ты можешь отмерить необходимую длину проводов? – Can you measure the necessary length of the wires?
- Отмерить размер ткани – это первый шаг к шитью. – Measuring the size of the fabric is the first step to sewing.
- Она отмерила все ингредиенты точно. – She measured all the ingredients precisely.
- Мне нужно отмерить глубину бассейна. – I need to measure the depth of the pool.
- Как ты отмеряешь порции для гостей? – How do you measure portions for guests?
Однокоренные слова
- Отмерка – Measurement
- Отмеренный – Measured
- Отмеривать – To measure
Формы слова
- Отмерить – To measure (infinitive)
- Отмеряю – I measure (1st person singular present)
- Отмерил/Отмерила – Measured (past tense masculine/feminine)
- Отмерь – Measure! (imperative form)
Словосочетания
- Отмерить точное количество – Measure the exact amount
- Отмерить нужное время – Measure the necessary time
- Отмерить 100 миллилитров – Measure 100 milliliters
- Отмерить для рецепта – Measure for the recipe
- Отмерить длину – Measure the length
- Отмерить ширину – Measure the width
- Отмерить высоту – Measure the height
- Отмерить расстояние – Measure the distance
- Отмерить ингредиенты – Measure the ingredients
- Отмерить порцию – Measure the portion
- Отмерить объем – Measure the volume
- Отмерить отпускаемое количество – Measure the quantity to be released
- Отмерить баланс – Measure the balance
- Отмерить материал – Measure the material
- Отмерить нужный размер – Measure the required size
- Отмерить под проект – Measure for the project
- Отмерить секции – Measure the sections
- Отмерить вес – Measure the weight
- Отмерить размер трубы – Measure the size of the pipe
- Отмерить расстояние до цели – Measure the distance to the target
- Отмерить каждый элемент – Measure each element