Открытый

Перевод слова

Варианты перевода слова открытый на английском

Open [‘oʊ.pən] – открытый

  • Open door – открытая дверь
  • Open mind – открытый ум
  • Open invitation – открытое приглашение

Exposed [ɪk’spoʊzd] – открытый, подвергнутый воздействию

  • Exposed to danger – подвергнутый опасности
  • Exposed surface – открытая поверхность
  • Exposed wires – открытые провода

Accessible [æk’sɛs.ə.bəl] – доступный, открытый для доступа

  • Accessible location – доступное место
  • Accessible information – открытая информация
  • Accessible facilities – доступные удобства

Revealed [rɪ’viːld] – открытый, обнародованный

  • Revealed secrets – открытые секреты
  • Revealed truth – открытая правда
  • Revealed information – обнародованная информация

Основной перевод

Open

Часть речи

Прилагательное (русский),
Adjective (английский).

Транскрипция

[ˈəʊ.pən] (британский английский),
[ˈoʊ.pən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Открытый окна позволяет свежему воздуху входить в дом. – Open windows allow fresh air to enter the house.

2. Он всегда был открытым для новых идей. – He has always been open to new ideas.

3. Вы будете открыты для вопросов во время презентации? – Will you be open to questions during the presentation?

4. Открытая книга лежала на столе. – The open book was lying on the table.

5. Эта информация остается открытой для всех. – This information remains open to everyone.

6. Я предпочитаю открытые встречи, где все могут высказаться. – I prefer open meetings where everyone can express themselves.

7. Открытые раны требуют особого ухода. – Open wounds require special care.

8. Новый проект должен быть открытым для общественного мнения. – The new project should be open to public opinion.

9. Вы открыты для сотрудничества с другими компаниями? – Are you open to collaboration with other companies?

10. Открытые двери в специализированных магазинах предлагают множество возможностей. – Open doors in specialty stores offer many opportunities.

11. Ваша организация имеет открытый доступ к исследованиям? – Does your organization have open access to research?

12. Открытая дискуссия поможет разобраться в ситуации. – An open discussion will help clarify the situation.

13. В этом городе существуют открытые площадки для культурных мероприятий. – There are open spaces for cultural events in this city.

14. Он оставил свой бизнес открытым для обсуждения. – He left his business open for discussion.

15. Открытые выставки позволяют художникам показать свои работы. – Open exhibitions allow artists to showcase their work.

16. Почему ты не хочешь быть открытым в общении? – Why don’t you want to be open in communication?

17. Я люблю открытые пространства на природе. – I love open spaces in nature.

18. Зачем тебе такая открытая позиция? – Why do you need such an open position?

19. Открытые данные могут помочь в исследовательской работе. – Open data can help in research work.

20. Сможем ли мы обсудить эту тему более открыто? – Can we discuss this topic more openly?

Однокоренные слова

  • Открытие – Opening
  • Открывать – To open
  • Открытость – Openness
  • Открытый мир – Open world
  • Открытые границы – Open borders

Формы слова

  • Открытый (мужской род) – Open (masculine)
  • Открытая (женский род) – Open (feminine)
  • Открытое (средний род) – Open (neuter)
  • Открытые (множественное число) – Open (plural)

Словосочетания

  • Открытый диалог – Open dialogue
  • Открытый мир – Open world
  • Открытый доступ – Open access
  • Открытый конкурс – Open competition
  • Открытый вопрос – Open question
  • Открытый урок – Open lesson
  • Открытый исходный код – Open source code
  • Открытый банк идей – Open bank of ideas
  • Открытый файл – Open file
  • Открытая линия – Open line
  • Открытые данные – Open data
  • Открытая платформа – Open platform
  • Открытая встреча – Open meeting
  • Открытое письмо – Open letter
  • Открытая регистрация – Open registration
  • Открытое пространство – Open space
  • Открытая информация – Open information
  • Открытая программа – Open program
  • Открытый проект – Open project
  • Открытое собеседование – Open interview
  • Открытая дискуссия – Open discussion