Отдаваться

Перевод слова

Варианты перевода слова отдаваться на английский

To give oneself up [tu gɪv jʊr’sɛlf ʌp] — отдаваться

  • To give oneself up to temptation — отдаться искушению
  • To give oneself up to love — отдаться любви
  • To give oneself up to the music — отдаться музыке

To devote oneself [tu dɪ’voʊt jʊr’sɛlf] — посвятить себя

  • To devote oneself to a cause — отдать себя делу
  • To devote oneself to studying — отдаться учебе
  • To devote oneself to family — отдаться семье

To surrender oneself [tu sər’ɛndər jʊr’sɛlf] — сдаться, отдаться

  • To surrender oneself to fate — отдаться судьбе
  • To surrender oneself to the process — отдаться процессу
  • To surrender oneself to fear — отдаться страху

Основной перевод

To be devoted

Часть речи

Глагол (verb)

Транскрипция

[tə bi dɪˈvəʊtəd] (британский английский),
[tə bi dɪˈvoʊtəd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я полностью отдаюсь своему делу. — I completely dedicate myself to my work.
  • Она не может отдаваться такому отношению. — She can’t submit herself to such treatment.
  • Почему ты не хочешь отдаваться своему хобби? — Why don’t you want to devote yourself to your hobby?
  • Он всегда отдается своим друзьям. — He always gives himself to his friends.
  • Как ты можешь отдаваться этому проекту? — How can you immerse yourself in this project?
  • Мы должны отдаваться многим задачам одновременно. — We should commit ourselves to many tasks at once.
  • Ты должен отдаваться тому, что любишь. — You must commit yourself to what you love.
  • Она иногда отдается своим страхам. — Sometimes she surrenders to her fears.
  • Почему ты не можешь отдаваться с легкостью? — Why can’t you give yourself with ease?
  • Он не умеет отдаваться людям. — He doesn’t know how to devote himself to people.
  • Отдаешься ли ты своим мечтам? — Do you dedicate yourself to your dreams?
  • Она готова отдаваться идеале. — She is ready to devote herself to the ideal.
  • Как он может так легко отдаваться сомнениям? — How can he so easily give in to doubts?
  • Ты забыл, как отдаваться радости? — Have you forgotten how to surrender to joy?
  • Мне нравится отдаваться чтению перед сном. — I like to dedicate myself to reading before bed.
  • Можно ли отдаваться эмоциям на публике? — Is it okay to surrender to emotions in public?
  • Он отдается спорту каждый день. — He devotes himself to sports every day.
  • Почему она никогда не отдается самовыражению? — Why does she never express herself fully?
  • Я предпочитаю отдаваться глубоким размышлениям. — I prefer to immerse myself in deep thoughts.
  • Важно отдаваться семье и друзьям. — It’s important to dedicate yourself to family and friends.
  • Сможешь ли ты отдаваться этому делу сегодня? — Will you be able to devote yourself to this matter today?

Однокоренные слова

  • Отдать — To give back
  • Отдача — Return
  • Отдающий — Giving
  • Отданный — Given up

Формы слова

  • Отдаюсь — I dedicate myself
  • Отдаешься — You dedicate yourself
  • Отдается — He/She dedicates himself/herself
  • Отдавались — They dedicated themselves

Словосочетания

  • Отдаваться творчеству — To devote oneself to creativity
  • Отдаваться любви — To surrender to love
  • Отдаваться работе — To devote oneself to work
  • Отдаваться искусству — To immerse oneself in art
  • Отдаваться делу — To dedicate oneself to a cause
  • Отдаваться мечте — To commit oneself to a dream
  • Отдаваться спорту — To engage oneself in sports
  • Отдаваться семье — To dedicate oneself to family
  • Отдаваться учебе — To devote oneself to studying
  • Отдаваться чувствам — To yield to feelings
  • Отдаваться страсти — To give in to passion
  • Отдаваться отдыху — To indulge in relaxation
  • Отдаваться забавам — To indulge in amusements
  • Отдаваться помощи другим — To devote oneself to helping others
  • Отдаваться саморазвитию — To commit oneself to self-development
  • Отдаваться дружбе — To commit oneself to friendship
  • Отдаваться радости — To surrender to joy
  • Отдаваться отдыху на природе — To immerse oneself in nature’s rest
  • Отдаваться благотворительности — To devote oneself to charity
  • Отдаваться философии — To immerse oneself in philosophy
  • Отдаваться путешествиям — To indulge in travel