Осознать

Перевод слова

Варианты перевода слова осознать на английский

Realize [‘rɪəlaɪz] — осознать

  • Realize the truth — осознать правду
  • Realize one’s potential — осознать свои возможности
  • Realize the importance — осознать важность

Recognize [‘rɛkəɡnaɪz] — осознать

  • Recognize the signs — осознать признаки
  • Recognize the difference — осознать разницу
  • Recognize one’s mistakes — осознать свои ошибки

Understand [ˌʌndər’stænd] — осознать

  • Understand the situation — осознать ситуацию
  • Understand the consequences — осознать последствия
  • Understand oneself — осознать себя

Основной перевод

Realize

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[ˈriːəlaɪz] (британский английский),
[ˈriːəlaɪz] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я начал осознавать свои ошибки. — I started to realize my mistakes.
  • Как ты можешь осознать важность этого момента? — How can you realize the importance of this moment?
  • Она не осознала, что опоздала. — She didn’t realize that she was late.
  • Нужно осознать свои желания. — It is necessary to realize your desires.
  • Почему он не осознает свои способности? — Why doesn’t he realize his abilities?
  • Я осознал, что это неправильно. — I realized that it was wrong.
  • Ты увидел, как важно осознать ситуацию? — Did you see how important it is to realize the situation?
  • Мы должны осознать риски. — We need to realize the risks.
  • Вы осознали, что это ваше решение? — Did you realize that this is your decision?
  • Он осознал свое призвание. — He realized his calling.
  • Как можно не осознать последствия? — How can one not realize the consequences?
  • Она начала осознавать, что счастье внутри. — She began to realize that happiness is within.
  • Я не осознавал, как много это значит. — I didn’t realize how much it meant.
  • Тебе нужно осознать, что ты не один. — You need to realize that you are not alone.
  • Почему ты не можешь осознать всю серьезность? — Why can’t you realize the seriousness of it all?
  • Осознанный выбор лучше, чем спонтанный. — A realized choice is better than a spontaneous one.
  • Можешь ли ты осознать, насколько это важно? — Can you realize how important this is?
  • Я лишь начал осознавать свои чувства. — I just started to realize my feelings.
  • Нужно осознать, что изменения необходимы. — It’s necessary to realize that changes are needed.
  • Он так и не осознал, что был неправ. — He never realized that he was wrong.

Однокоренные слова

  • Осознание — Realization
  • Осознанный — Conscious
  • Осознанность — Awareness

Формы слова

  • Осознать — To realize
  • Осознал — Realized
  • Осознающий — Realizing
  • Осознание — Realization

Словосочетания

  • Осознать свои ошибки — Realize one’s mistakes
  • Осознать важность — Understand the importance
  • Осознать свои чувства — Recognize one’s feelings
  • Осознать изменения — Recognize the changes
  • Осознать потенциал — Acknowledge the potential
  • Осознать последствия — Realize the consequences
  • Осознать свою силу — Realize one’s strength
  • Осознать, что происходило — Understand what was happening
  • Осознать свою роль — Recognize one’s role
  • Осознать, что надо делать — Realize what needs to be done
  • Осознать свою ответственность — Acknowledge one’s responsibility
  • Осознать, чем я хочу заниматься — Realize what I want to do
  • Осознать свои желания — Recognize one’s desires
  • Осознать важность общения — Understand the importance of communication
  • Осознать, что жизнь коротка — Realize that life is short
  • Осознать свои ошибки в прошлом — Recognize one’s past mistakes
  • Осознать возможности — Acknowledge the opportunities
  • Осознать, что я не одинок — Realize that I am not alone
  • Осознать смысл жизни — Understand the meaning of life
  • Осознать, как это влияет на других — Realize how it affects others