Перевод слова
Варианты перевода слова парубок на английский
Young man [jʌŋ mæn] – парень, молодая особа
- Young man in the park – Молодой человек в парке
- Young man with dreams – Молодой человек с мечтами
- Young man at the party – Молодой человек на вечеринке
Fellow [‘fɛloʊ] – приятель, товарищ
- Good fellow – Хороший парень
- Fellow traveler – Попутчик
- Merry fellow – Веселый парень
Guy [ɡaɪ] – парень, тип
- Nice guy – Хороший парень
- Good-looking guy – Симпатичный парень
- Smart guy – Умный парень
Основной перевод
Young man
Часть речи
Существительное (в русском языке),
Noun (в английском языке).
Транскрипция
[jʌŋ mæn] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Парубок из нашего села очень храбрый.
The lad from our village is very brave.
2. Какой парубок тебя заинтересовал на вечеринке?
Which lad caught your interest at the party?
3. Этот парубок мечтает о путешествиях по миру.
This lad dreams of traveling the world.
4. Она считает этого парубка самым милым в классе.
She thinks this lad is the cutest in the class.
5. Парубок, который пришел на встречу, был очень веселым.
The lad who came to the meeting was very cheerful.
6. Какой парубок помогает тебе с домашними заданиями?
Which lad helps you with your homework?
7. Среди парубков есть много хороших друзей.
Among the lads, there are many good friends.
8. Этот парубок всегда приносит радость в наш дом.
This lad always brings joy to our home.
9. Почему этот парубок не пришел на мероприятие?
Why didn’t this lad come to the event?
10. Мы встречались с парубком, который играет на гитаре.
We met with the lad who plays the guitar.
11. Парубок из соседней деревни хорошо поет.
The lad from the neighboring village sings well.
12. Ты знаешь, тот парубок, что выиграл соревнование?
Do you know that lad who won the competition?
13. Парубок никогда не проявляет слабости.
The lad never shows weakness.
14. Как ты думаешь, парубок сможет справиться с этой задачей?
Do you think the lad can handle this task?
15. Этот парубок всегда готов помочь другим.
This lad is always ready to help others.
16. Почему ты выбрал именно этого парубка для команды?
Why did you choose this lad for the team?
17. Парубок часто посещает библиотеку для чтения.
The lad often visits the library to read.
18. Какой парубок следит за модой в нашей школе?
Which lad follows fashion in our school?
19. Парубок проявил отличные лидерские качества.
The lad showed excellent leadership qualities.
20. Ты знаешь, где живет тот парубок, о котором ты говорил?
Do you know where that lad lives, whom you mentioned?
Однокоренные слова
- Парубка – lad’s
- Парубчонок – little lad
- Парубки – lads
Формы слова
- Парубок (singular) – lad
- Парубка (genitive singular) – of the lad
- Парубки (plural) – lads
- Парубков (genitive plural) – of the lads
Словосочетания
- Парубок на деревне – The lad in the village
- Смелый парубок – A brave young man
- Молодой парубок – A young lad
- Парубок с хорошими манерами – A young man with good manners
- Парубок в костюме – A young man in a suit
- Проводить парубка – To see off the lad
- Парубок и девушка – The young man and the girl
- Парубок за работой – The lad at work
- Парубок на свадьбе – The young man at the wedding
- Парубок из города – A lad from the city
- Парубок на футбольном поле – The young man on the football field
- Парубок с гитарой – The lad with a guitar
- Парубок с добрым сердцем – A young man with a kind heart
- Парубок на вечеринке – The lad at the party
- Парубок в лесу – The young man in the forest
- Смешной парубок – A funny lad
- Парубок, который умеет готовить – A young man who can cook
- Парубок из вашей компании – A lad from your company
- Парубок на работе – The young man at work
- Парубок с мечтой – A young man with a dream